Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
WOULD YOU LIKE TO LIVE IN A BEAUTIFUL, GREEN, QUIET ENVIRONMENT WITH BIRDS? Then come with me to Kurucles, where a SPACIOUS, SUNNY, LIVING ROOM + 2 BEDROOMS, LOW-UTILITY APARTMENT THAT CAN BE CONVERTED INTO A LIVING ROOM + 2 BEDROOMS IS WAITING FOR YOU! Rooms: 24 sqm living room, bedroom, kitchen with window, dining room , pantry, bathroom, wc. The 62 sqm apartment on the 2nd floor underwent a complete renovation a few years ago: replacement of heating pipes, new Bosch boiler, replacement of electrical wires, plastic doors and windows, shutters, security door, new coverings. It is heated by gas, but ELECTRICAL HEATING IS ALSO SOLVED. The apartment also has a lockable storage room. The street is a cul-de-sac, free of traffic, so PEACE, SILENCE, GOOD AIR are guaranteed! The property can be an ideal choice for career starters and families with children, as there are several kindergartens, primary and secondary schools in the area. A playground is 50 meters away, with a tennis court above. But children can also play in the well-kept common garden. Due to the PRESTIGE VALUE of the location, the apartment is also EXCELLENT FOR INVESTMENT! The area is also excellent in terms of transportation: tram number 56, bus number 291 and numerous BKV lines are available from the nearby Széll Kálmán tér. The Zugliget cable car is perfect for walking and hiking, which is only a few minutes away on foot. Parking is on the street, free of charge. Come and imagine your NEW home here, it is flexible to view! Feel free to contact me regarding the entire offer of Duna House. Complete management of sales and purchases, free advice, valuation, providing a reliable lawyer background. Guaranteed loan and CSOK administration in the fastest way, with the best conditions. Personalized free financial advice on insurance and investments.

Original text
SZERETNE SZÉP, ZÖLD, MADÁRCSICSERGŐS, NYUGODT KÖRNYEZETBEN ÉLNI?Akkor jöjjön velem Kuruclesre, ahol egy IGÉNYESEN FELÚJÍTOTT, TÁGAS, NAPFÉNYES, NAPPALI + 2 SZOBÁSSÁ ALAKÍTHATÓ, ALACSONY REZSIJŰ LAKÁS VÁRJA!Helyiségei: 24 nm-es nappali, hálószoba, ablakos konyha, étkező, kamra, fürdőszoba, wc.A 2. emeleti, 62 nm-es lakás néhány éve teljes felújításon esett át: fűtéscsövek cseréje, új Bosch kazán, elektromos vezetékek cseréje, műanyag nyílászárók, redőny, biztonsági ajtó, új burkolatok. Fűtése gázcirkó, de az ELEKTROMOS FŰTÉS IS MEGOLDOTT. A lakáshoz tartozik még egy zárható tároló is.Az utca zsákutca, forgalomtól mentes, így a NYUGALOM, A CSEND, A JÓ LEVEGŐ garantált!A társasház épülete folyamatosan karbantartott: legutóbb az erősáramú fővezetéket újították meg és a tetőt teljesen kicserélték, most a lépcsőház festése van tervbevéve.Az ingatlan ideális választás lehet pályakezdőknek, gyerekes családoknak is, hiszen több óvoda, általános és középiskola is van a környéken. 50 méterre játszótér, felette teniszpálya. De a gyerekek a szépen gondozott közös kertben is játszhatnak. A hely PRESZTÍZS ÉRTÉKE miatt a lakás BEFEKTETÉSNEK IS KIVÁLÓ!A környék közlekedés szempontjából is kiváló: 56-os villamos, 291-es busz és a közeli Széll Kálmán térről számtalan BKV járat elérhető. Sétára, kirándulásra kiválóan alkalmas a zugligeti libegő, mely gyalog is csak pár percre van.Parkolás az utcán, díjmentesen.Jöjjön el, és képzelje el itt ÚJ otthonát, rugalmasan megtekinthető!A Duna House teljes kínálatával kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal. Eladás és vétel teljes körű ügyintézése, ingyenes tanácsadás, értékbecslés, megbízható ügyvédi háttér biztosítása.Hitel és CSOK ügyintézés garantáltan a leggyorsabban, a legjobb feltételekkel. Személyre szabott ingyenes pénzügyi tanácsadás biztosításokkal és befektetésekkel kapcsolatban.