Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Bp., 2nd district. Pasarét, RENOVATED, 2nd floor, BALCONY apartment for sale For English, please, scroll down Would you like a renovated, upper-middle-class apartment in a Bauhaus house in an elegant neighborhood? Main features in a few words: - excellent location - balcony - 2nd floor - renovated Detailed information about the apartment: ON PASARÉTI ÚTON, near Vasas pályá, in an 8-apartment, well-maintained Bauhaus house built in the 1930s, a 128 sqm, 3.5 room-hall, 2nd floor (no elevator), upper-middle-class apartment for sale. The living room and the hall open together to create a huge, cozy space, from which we can exit to the 8 sqm balcony through the new, soundproof, large glass patio door. The 3 bedrooms opening from the living room and the hall have separate entrances. The kitchen has a window, is built-in and mechanized. Of the 2 windowed bathrooms, one has a bathtub, the other has a shower and both have toilets. I can send a floor plan upon request. The apartment underwent a complete renovation in 2013 (all pipes and windows replaced, new parquet). A new condensing central heating boiler was installed in 2021. The windows are equipped with shutters. Hidden lighting in the living room, ceiling stucco, and decorative glass wing doors make the apartment particularly beautiful. The apartment is protected by a double-leaf security door and an alarm system connected to remote monitoring. Air conditioning installation prepared with outlets. The apartment has a large, windowed storage room in the basement and there is also a huge storage space available in the attic. A shared garden can be used behind the apartment building. The common cost including water and renovation fund: 39,000 HUF/month. The apartment is unencumbered. Public transport: nearby are bus stops 5 and tram 61, which take you to Széll Kálmán Square, the city center and the Móricz Zs. roundabout in a few minutes. Nearby, the Rózsakert and Mammut shopping centers, as well as the Fény Street market, are easily accessible. Városmajor Park and nearby hiking trails provide pleasant leisure programs for the whole family. I look forward to your respectful interest, even on weekends.

Original text
Bp., 2.ker. Pasaréten, FELÚJÍTOTT, 2. emeleti, ERKÉLYES lakás eladó
For English, please, scroll down
Szeretne elegáns környéken lévő Bauhaus házban felújított, nagypolgári lakást?
Főbb jellemzői néhány szóban:
- kiváló lokáció
- erkélyes
- 2. emeleti
- felújított
Részletes információk a lakásról:
PASARÉTI ÚTON, Vasas pályánál, 8 lakásos, 1930-as években épült karbantartott Bauhaus házban, 128 nm-es, 3,5 szoba-hallos, 2. emeleti (lift nincs), nagypolgári lakás eladó. A nappali és a hall egybenyitva hatalmas, hangulatos teret ad, ahonnan az új, hangszigetelt, nagy üvegfelületű teraszajtón léphetünk ki a 8 nm-es erkélyre. A nappaliból és az előszobából nyíló 3 hálószoba külön bejáratúak. A konyha ablakos, beépített és gépesített. A 2 ablakos fürdőszoba közül az egyik kádas, a másik zuhanyzós és mindkettőben van WC. Alaprajzot igény esetén küldök.
A lakás 2013-ban teljes felújításon esett át (az összes vezeték és a nyílászárók kicserélve, új parketta). 2021-ben új kondenzációs cirkó kazán került beszerelésre. Az ablakok redőnyökkel felszereltek. Rejtett világítás a nappaliban, mennyezeti stukkók, díszüveges szárnyas ajtók teszik különösen széppé a lakást.
A lakást kétszárnyú biztonsági ajtó és távfelügyelethez bekötött riasztórendszer védi. Klíma beszerelése kiállásokkal előkészítve.
A pincében nagy, ablakos tároló tartozik a lakáshoz és a padláson is hatalmas tárolóhely áll rendelkezésre. A társasház mögött közös kert használható.
A közös költség vízzel, felújítási alappal együtt: 39 000 Ft/hó. A lakás tehermentes.
Tömegközlekedés: a közelben elérhetőek többek között az 5-ös busz és 61-es villamos megállói, amelyekkel a Széll Kálmán térre, a belvárosba illetve a Móricz Zs. körtérre juthatunk néhány perc alatt.
A közelben a Rózsakert és Mammut bevásárlóközpontok, valamint a Fény utcai piac könnyen elérhető.
A Városmajor Park és a közeli kirándulóhelyek kellemes szabadidős programokat biztosítanak az egész család részére.
Várom megtisztelő érdeklődését akár hétvégén is.