Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Panoramic apartment with garden connection in Törökvészen. II. in the frequented part of the district, we offer for sale this home with a living area of 282 square meters (terraces with a total area of 29.15 square meters), awaiting completion. The house was demolished down to the foundations. During the reconstruction, the careful planning covered every small detail, the distribution is extremely practical, large, spacious spaces, very good proportions and layouts, the execution is demanding and professional. In the two-apartment building, both properties can be accessed via an internal two-story, internal staircase. .ground floor 149.26 +9.25 square meters of terrace (to be completed) floor: 133.08 +19.9 square meters of terrace (to be completed) The property is currently structurally ready, the owner undertakes the finishing works of the property according to the buyer's request and at his expense. , and thanks to the 3-layer external shutters, the property has extremely good energy efficiency. Heat pump heating and cooling is installed, which heats with floor and ceiling heating in winter (under cold coverings) and cools with ceiling cooling in summer, thus ensuring the same temperature regardless of the season at low maintenance costs. A fireplace increases the feeling of comfort in the cold winter. The plot has a total area of 1,176 square meters and has a terrace. Parking for 2 cars in the garage and surface parking for 2 cars. If you are interested in this unique, panoramic property, please contact me via my contact details.

Original text
Törökvészen kertkapcsolatos, panorámás lakás.II. kerület frekventált részén kínáljuk megvételre ezt a 282 négyzetméter lakóterületű (29,15 négyzetméter összterületű teraszok), befejezésre váró otthont.Az épület a kilencvenes évek végén épült, a teljes átépítés során nyerte el mai formáját. A ház az alapokig visszabontásra került. Az újjáépítés során a gondos tervezés minden apró részletre kiterjedt, elosztása rendkívül praktikus, nagy, tágas terek, nagyon jó arányok és térkialakítások, a kivitelezése igényes és szakszerű.A két lakásos épületben mind a két ingatlan belső kétszintes, belső lépcsőházon keresztül közelíthetőek meg az ingatlanok.földszint 149.26 +9,25 négyzetméter terasz (befejezésre vár)emelet: 133,08 +19,9 négyzetméter terasz (befejezésre vár)Az ingatlan jelenleg szerkezetkész állapotú, a tulajdonos vállalja az ingatlan befejező munkálatait vevő igénye szerint, és költségén.A hőszigetelésnek, és a 3 rétegű külső nyílászároknak köszönhetően az ingatlan rendkívül jó energiahatékonysággal rendelkezik.Hőszivattyús fűtés és hűtés kerül kialakításra, amely télen (hideg burkolatok alatt) padló és mennyezetfűtéssel fűt, nyáron mennyezethűtéssel hűt, így biztosítva az egyforma hőmérsékletet évszaktól függetlenül alacsony fenntartási költség mellett. Kandalló növeli téli hidegben a komfortérzetet.A telek 1176 négyzetméter összterületű, teraszos kiépítésű.Parkolás 2 gépkocsi számára a garázsban és 2 autónak felszíni beálló. Ha ez az egyedi, panorámás ingatlan felkeltette érdeklődését, várom megkeresését az elérhetőségeimen.