Apartment for sale, Budapest, District I

Translated text
A special apartment with a terrace at the foot of the Buda Castle! If you are looking for an apartment that is not stereotypical, but stylish, bright and every square centimeter is practical - then this 1st district attic home will grow on your heart. The property is 60 m², with an internal two-story design: the living room opens onto a 14 m², completely intimate, southeast-facing terrace, where you can catch the first rays of the rising sun in the mornings and relax undisturbed in the afternoons. On the lower level there is a living room, a well-equipped kitchen, a bathroom with a bathtub, a hallway and a large wardrobe, while the upper level (gross 20, net 6 m²) is ideal as a bedroom or a study corner. The attic is used wisely: hidden storage spaces have also been created, so it is not only beautiful but also functional. The location of the apartment is extremely practical: the South Railway Station is just a few minutes' walk away, so any point in the city is easily accessible. There are many tram and bus routes in the area, such as trams 18, 56, 59 and 61, as well as buses 105, 139, 178 and 16, which provide quick connections to the city centre. This is especially beneficial for those looking for flexible transport at any time of the day - whether for commuting to work or city activities. Nearby you can also find Tabán Park, Vérmező, Buda Castle, Gellért Hill, Várkert Bazaar and the Citadella. The area is outstanding in terms of gastronomy and amenities: cafes, bakeries, convenience stores, restaurants, pharmacies and all important services are available within a few minutes' walk. This apartment could be an ideal home for singles, couples, or even an investment - as a property with such a location and features rarely comes on the market. Don't miss out on this unique opportunity - call now and see it live while it's still available! Reference number: LK040075-NOK

Original text
Különleges lakás terasszal a Budai Vár tövében!Ha olyan lakást keresel, ami nem sablonos, hanem stílusos, világos és minden négyzetcentimétere praktikus – akkor ez az I.kerületi tetőtéri otthon a szívedhez fog nőni.Az ingatlan 60 m²-es, belső kétszintes kialakítású: a nappaliból egy 14 m²-es, teljesen intim, délkeleti tájolású terasz nyílik, ahol reggelenként elcsípheted a felkelő nap első sugarait, délután pedig zavartalanul lazíthatsz. Az alsó szinten nappali, jól felszerelt konyha, kádas fürdő, előszoba és egy nagy gardrób található, míg a felső szint (bruttó 20, nettó 6 m²) ideális hálószobaként vagy dolgozósarokként használható. A tetőtér okosan kihasznált: rejtett tárolókat is kialakítottak, így nemcsak szép, hanem funkcionális is.A lakás elhelyezkedése rendkívül praktikus: a Déli pályaudvar mindössze néhány perc sétára van, így a város bármely pontja könnyedén elérhető. A környéken számos villamos- és buszjárat közül választhatunk, például a 18-as, 56-os, 59-es és 61-es villamos, illetve a 105-ös, 139-es, 178-as és 16-os busz is gyors összeköttetést biztosít a belváros irányába. Ez különösen előnyös azoknak, akik rugalmas közlekedést keresnek a nap bármely szakában – akár munkába járáshoz, akár városi programokhoz.A közelben megtalálható a Tabán park, a Vérmező, a Budai Vár, a Gellérthegy, a Várkert Bazár és a Citadella is. A környék gasztronómiai és kényelmi szempontból is kiemelkedő: kávézók, pékségek, kisboltok, éttermek, gyógyszertárak és minden fontos szolgáltatás elérhető néhány perc sétán belül.Ez a lakás ideális otthon lehet egyedülállóknak, pároknak, vagy akár befektetésnek is – hiszen ilyen elhelyezkedésű és adottságú ingatlanból ritkán kerül piacra.Ne maradj le erről az egyedi lehetőségről – hívj most, és nézd meg élőben, amíg még elérhető!

Referencia szám: LK040075-NOK