Apartment for sale, Budapest, District I

Translated text
If you are looking for a unique property in the most exclusive part of the Buda Castle, which offers a magnificent panorama of the Buda mountains, you should definitely consider this offer. The property is located in the historic quarter of the Buda Castle, in the immediate vicinity of the Buda Castle, the Carmelite Monastery, the Fisherman's Bastion and the Matthias Church. The building was built in a classicist style and rests on medieval foundations. The ground floor has a vaulted design. The apartment offered for sale is the largest, ground-floor, panoramic unit of the house, which has a floor area of 135 square meters, of which 95 m² is usable area. The three-room apartment is oriented on the south axis, facing south-west and south-east. Its two large rooms open onto the cozy Árpád Tóth Promenade, where you can enjoy firsthand the Japanese cherry blossoms that are loved by many. The thick walls provide excellent thermal insulation, guaranteeing a cool climate in summer and a warm climate in winter. The property has a barrier-free entrance on the ground floor, while on the panoramic side it is one floor high. The three rooms of the apartment, which are supported by a stack of Gothic columns, once functioned as a knight's hall. The south-east oriented outer hall, the spacious kitchen with dining room and the smallest room look out over an ancient garden, huge sycamore trees and silver pines. The sun goes around the apartment from sunrise to sunset. The building underwent a complete gas line replacement last year and the chimneys were relined. During the modernization of the property, a new condensing gas circulation boiler and a modern induction stove were installed. The hot water supply is provided by a gas boiler and electric water heaters. This special property in the heart of the country is a combination of tranquility and historical charm, where you can enjoy the beauties of the past every day. Don't miss this rare opportunity to live in such an exceptional place! The purchase price of the property is HUF 390 million.

Original text
Amennyiben a Budai Vár legexkluzívabb részén keres egyedülálló ingatlant, amely pazar panorámát kínál a budai hegyekre, ezt az ajánlatot mindenképpen érdemes megfontolnia.

Az ingatlan a Budai Vár történelmi negyedében helyezkedik el, a Budavári Palota, a Karmelita Kolostor, a Halászbástya és a Mátyás Templom közvetlen közelében.

Az épület klasszicista stílusban épült, középkori alapokon nyugszik. A földszint dongaboltozatos kialakítással rendelkezik.

Az eladásra kínált lakás a ház legnagyobb, földszinti, panorámás egysége, amely 135 négyzetméter alapterületű, ebből 95 m² hasznos terület. A háromszobás lakás déli tengelyre tájolt, délnyugati és délkeleti fekvésű. Kettő nagy szobája a hangulatos Tóth Árpád sétányra nyílik, ahol első kézből élvezheti a sokak által kedvelt japán cseresznye virágzást.

A vastag falak kiváló hőszigetelést biztosítanak, nyáron hűvös, télen meleg klímát garantálva. Az ingatlan akadálymentesített földszinti bejárattal rendelkezik, míg a panorámás oldalon egyemeletnyi magasságú. A lakás három helyisége, amelyeket gótikus oszlopköteg tart, egykor lovagteremként funkcionált.

A délkeleti tájolású külső hall, a tágas étkezős konyha és a legkisebb szoba ősfás kertre, hatalmas platánfákra és ezüstfenyőkre néz. A lakást napkeltétől napnyugtáig körbejárja a nap.

Az épület tavaly teljes gázvezeték cserén esett át, és a kéményeket újrabélelték. Az ingatlan modernizációja során új kondenzációs gáz cirkókazán és korszerű indukciós tűzhely került beépítésre. A meleg vízellátást gázbojler és elektromos vízmelegítők biztosítják.

Ez a különleges ingatlan az ország szívében a nyugalom és történelmi varázs ötvözete, ahol minden nap a múlt szépségeiben gyönyörködhet. Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hogy egy ilyen kivételes helyen élhessen!

Az ingatlan vételára 390 millió Ft.