Apartment for sale, Alsóörs

Translated text
In Alsóörs, opposite the boat harbors, next to the Alsóörs beach, about 150 meters from the Balaton shore, in a well-thought-out, high-tech apartment building, on the 1st floor, with a living area of 34.73 m2 and a terrace of 23.71 m2, BALATON PANORAMIC finished using PREMIUM materials, low maintenance cost, air-conditioned brick apartment for sale with a closed courtyard car parking space and an optional garage. The purchase price includes built-in furniture, light fixtures, and kitchen furniture. The apartment can be moved into immediately and used this season as well! Price:: Price:: Apartment: HUF 81,550,000 (includes the price of the parking space in the closed courtyard), Garage: HUF 10,500,000 Contact: +36-20-36-44-444 The property has high technical content and premium thanks to the use of materials, it has excellent technical parameters. The facade windows and balcony doors are made of a modern plastic-alu profile system, thermally dimensioned, with heat-insulating three-layer, 6-air chamber glazing. Electrically operated shutters with metal lamellas matching the color of the facade were installed on the facade doors and windows with mosquito nets placed on the openable surfaces. The apartment entrance door is MABISZ-certified, meets all acoustic requirements, has a threshold that closes at several points, is equipped with a lookout, has an aesthetic appearance, and has a uniform surface for the entire apartment building. The stairwell and the common rooms have a normal surface, and the terraces have a high-quality grass slab covering with increased anti-slip. The FAINCOL heating-cooling system ensures the ideal room temperature in the apartments. The necessary heating or cooling energy is provided by the high-performance, automatic central air heat pump boiler installed in the mechanical room. The forward heating network was controlled by an external temperature sensor. Thermal energy is measured per apartment. FAINCOL cooling and heating provides an excellent thermal sensation in winter and summer.

Original text
Alsóörsön a hajókikötőkkel szemben az alsóörsi strand szomszédságában, mintegy 150 méterre a Balaton parttól, átgondolt tervezésű, magas műszaki minőségben kivitelezett társasházban, 1. emeleti, 34,73 m2 lakóterületű, 23,71 m2-es terasszal rendelkező PRÉMIUM anyagok felhasználásával befejezett BALATONI PANORÁMÁS, alacsony fenntartási költségű, klimatizált téglalakás zárt udvari gépkocsi beállóval valamint opcionálisan megvásárolható garázzsal eladó.
A vételár részét képezik a beépített bútorok, lámpatestek, konyhabútor.
A lakás azonnal költözhető és hasznosítható már az idei szezonban is!
Ár:: Ár:: Lakás: 81 550 000 HUF (tartalmazza a zárt udvari gépkocsibeálló árát), Garázs: 10 500 000 HUF
Érd.: +36-20-36-44-444

Az ingatlan a magas műszaki tartalomnak, valamint a prémium anyagfelhasználásnak köszönhetően kiváló műszaki paraméterekkel rendelkezik.

A homlokzati ablakok és erkélyajtók korszerű műanyag-alu profilrendszerből készültek, hőtechnikailag méretezetten, hőszigetelő háromrétegű, 6 légkamrás üvegezéssel.
A homlokzati nyílászárókra rejtett tokos, homlokzati színhez igazodó, fém lamellás, elektromosan működtetett redőnyök kerültek beépítésre a nyitható felületeken elhelyezett szúnyoghálóval.
Lakásbejárati ajtó MABISZ minősítésű, minden akusztikai követelményt kielégítő, több ponton záródó küszöbbel, kitekintővel ellátott, esztétikus megjelenésű a társasház egészére nézve egységes felületű.
A lépcsőházban valamint a közös helyiségekben normál felületű, a teraszokon fokozottan csúszásmentesített minőségi gresslap burkolat készült.
A lakásokban az ideális szobahőmérsékletet FAINCOL fűtő-hűtő rendszer biztosítja.
A szükséges fűtő, vagy hűtőenergiát a gépészeti térbe telepített nagy teljesítményű, automatikus üzemű központi levegő hőszivattyús kazán látja el. Az előre menő fűtési hálózat külső hőmérséklet érzékelőről vezérelt szabályzást kapott. A hőenergia mérése lakásonként történik. A FAINCOL hűtés - fűtés télen, nyáron kiváló hőérzetet biztosít.