Apartment for rent, Győr

Translated text
In downtown Győr, next to Árkád, I recommend this new apartment for rent. The floor area of the property: 61.77 m2, with a 5.81 m2 balcony accessible from the living room and the bedroom. According to its distribution, it consists of living room-kitchen-dining room, 2 rooms, bathroom with tub, toilet, hall. The shutters are 3-layer heat- and sound-insulated plastic windows, equipped with shutters. Heating is provided by district heating with radiator heat emitters. Unfurnished, ready to move in in December. The monthly rent: HUF 220,000 + utilities (approx. HUF 30,000/month) can be rented with a notarized declaration upon payment of a 2-month deposit + 1 month's rent. Expected cost of the notary fee: HUF 50,000 Pets are not allowed in the property, but children are not an obstacle! If required, a parking space in the underground garage can be requested, the monthly rent of which is: HUF 25,000/month, storage HUF 10-15,000/month. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Győr-belvárosában, az Árkád szomszédságában ajánlom figyelmébe ezt az újszerű kiadó lakást.

Az ingatlan alapterülete: 61,77 m2, egy nappaliból és a hálószobából megközelíthető 5,81m2-es erkéllyel.
Elosztása szerint: nappali-konyha-étkező, 2 szoba, kádas fürdőszoba, wc, előszoba helyiségekből áll.
A nyílászrók 3 rétegű hő-és hangszigetelt műanyag ablakok, redőnnyel felszereltek.
A fűtésről távhő gondoskodik, radiátoros hőleadókkal.
Bútorozatlan, decemberben költözhető.

A bérleti díj havonta: 220.000,-Ft+rezsi (kb. 30.000,-Ft/hó)
2 havi kaució+1 havi bérleti díj megfizetése mellett, közjegyzői nyilatkozattal bérelhető.
A közjegyzői díj várható költsége: 50.000,-Ft
Az ingatlanban kisállat tartása nem engedélyezett, azonban gyermek nem akadály!

Igény esetén a mélygarázsban parkolóhely is kérhető, melynek havi bérleti díja: 25.000,-Ft/hó, tároló 10-15.000,-Ft/hó.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)