Apartment for rent, Pécs

Translated text
Would you like an apartment with a fabulous view on the Mecsek side? Is proximity to the city center important to you, but also a quiet neighborhood? Then look no further because you have found your dream home! A 52 sqm 2-room brick apartment for rent in Angster József Street in Pécs. The property is fully mechanized, but contains only a few basic pieces of furniture. The apartment can be furnished upon request. This does not change the amount of the rental fee. The apartment has a spacious kitchen with a dining area. It is equipped with a fridge-freezer, a stove-oven, a hood and a microwave. You can also find a large room with a built-in wardrobe, which is perfect for a living room, and the smaller room is suitable for a bedroom. The bathroom and toilet are located in a separate room. The bathroom is equipped with a bathtub and a bidet. Washing can be done in the apartment's laundry room, outside the apartment. The property has a 5 sqm balcony with a wonderful view of the city. Access to the roof terrace is also free, from which the panorama is even more beautiful. The home is heated by a gas convector. Air conditioning is also available on warm days. The windows are equipped with blinds. The apartment has recently been painted for cleanliness. Surroundings: The neighborhood is very quiet and peaceful, yet the city center is only a few minutes away. Everything you need for everyday life can be found nearby: convenience stores, bakeries, restaurants, cafes, pharmacy, doctor's office, beauty salons, hairdressers, etc. Transportation/parking: Parking is free of charge in the parking lot in front of the building. There is also a bus stop a few minutes' walk away, from which you can easily reach many points of the city. Costs: The common cost is HUF 18,000 per month, and the utilities are around HUF 20,000 per month. Conditions: The apartment can be moved with a 2-month deposit or the current month's rent. Smoking is not allowed! If you are interested, search with confidence and move into your dream home!

Original text
Szeretne egy meseszép panorámával rendelkező lakást a Mecsek oldalban? Fontos Önnek a belváros közelsége, de a csendes környék is?

Akkor ne keresse tovább mert megtalálta álmai otthonát!

Pécsen, az Angster József utcában kiadó egy 52nm-es 2 szobás téglalakás. Az ingatlan teljesen gépesített, viszont csak pár alap bútort tartalmaz. Kérés esetén a lakás bebútorozható. Ez nem változtat a bérleti díj összegén. A lakásban található egy tágas konyha étkező résszel. A felszereltségéhez tartozik hűtő-fagyasztóval, tűzhely-sütővel, szagelszívó és mikró. Továbbá megtalálható egy nagy szoba beépített szekrénnyel, mely nappali kialakítására tökéletes, a kisebbik szoba pedig hálószobának alkalmas. A fürdő és a WC külön helységben található. A fürdőszoba felszereltségéhez tartozik kád, illetve bidé. A mosás a társasházi mosókonyhában megoldható, a lakáson kívül. Az ingatlanhoz tartozik egy 5nm-es erkély, melyből csodálatos kilátás nyílik városra. A tetőteraszra is szabad a feljárás, amelyből még szebb a panoráma.
Az otthon melegét gázkonvektor biztosítja. Továbbá klíma is rendelkezésre áll a meleg napokon. Az ablakok redőnnyel felszereltek. A lakás nemrég tisztasági festésen esett át.

Környék:
A környék nagyon csendes és nyugodt, ennek ellenére a belváros csak pár percre található. Megtalálható a közelben minden, ami a mindennapi élethez szükséges: kisboltok, pékségek, éttermek, kávézók, gyógyszertár, orvosi rendelő, szépségszalonok, fodrászat stb.

Közlekedés/parkolás:
A parkolás az épület előtt megoldható parkolóban teljesen ingyenesen. Buszmegálló pedig pár perces sétatávolságra található, melyből egyszerűen megközelíthető a város számos pontja.

Költségek:
A közös költség havi 18.000 Ft.
A rezsi pedig havi 20.000 Ft körül alakul.

Feltételek:
A lakás 2 havi kaucióval, illetve a tárgyhavi bérleti díjjal költözhető.
A dohányzás nem megengedett!

Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal és költözzön be álmai otthonába!