Apartment for rent, Szeged

Translated text
Elegant apartment ready to move into in the heart of Szeged! In downtown Szeged, in the immediate vicinity of Széchenyi tér, a modern furnished long-term apartment for rent that can be moved into immediately. The apartment is located in a condominium with an elevator designed by Török Csongor. A deposit is required. Featured option: Optionally, a 24.38 m² garage in the courtyard can be rented for + HUF 30,000 per month. Main features: Location: 1st floor Floor area: 53.99 m², total area 56.745 m² (with ½ loggia) Layout: Living room with American kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms Loggias: 0.71 m², 2.83 m², 0.9 m² and 1.07 m² Equipment: Kitchen: Modern, unique furniture with category "A" appliances Living room and bedrooms: Each with separate loggia Bathrooms: With shower cubicle, with non-separated toilet Floor coverings: Oak parquet and premium quality floor tiles Shutters: Thermally insulated, with electric shutters and mosquito nets Heating: Underfloor heating with individual heat quantity meter in the center of the house Climate: Cooling-heating system Advantages: Modern external insulation Low maintenance costs Excellent public transport Valuable investment Excellent rentability Environment: The inner gardens and terraces of the condominium offer cozy green areas and a landscaped yard for relaxation. Széchenyi tér is just a few minutes' walk away, which is a busy traffic hub in Szeged. The pedestrian street of Kárász utca can be reached on foot in 10 minutes, and the universities can be reached in 5 minutes by public transport. The Tisza river, the quay and Stefánia are also nearby, an ideal location for walks and family recreation. Don't miss this opportunity! Contact me with confidence and find your new home in a modern and elegant environment!

Original text
Azonnal Költözhető, Elegáns Lakás Szeged Szívében!

Szeged belvárosában, a Széchenyi tér közvetlen közelében kiadó egy azonnal költözhető, modern bútorozott lakás hosszú távra. A lakás Török Csongor tervei alapján készült liftes társasházban található. Kaució szükséges.

Kiemelt lehetőség:
Opcionálisan bérelhető egy belső udvari, 24,38 m²-es garázs havi +30.000 Ft-ért.

Főbb jellemzők:
Elhelyezkedés: 1. emelet
Alapterület: 53,99 m², összterület 56,745 m² (½ loggiával)
Elrendezés: Amerikai konyhás nappali, 2 hálószoba, 2 fürdőszoba
Loggiák: 0,71 m², 2,83 m², 0,9 m² és 1,07 m²

Felszereltség:
Konyha: Modern, egyedi bútorok „A” kategóriás gépekkel
Nappali és hálószobák: Mindegyik önálló loggiával
Fürdőszobák: Zuhanykabinnal, nem szeparált mellékhelyiséggel
Padlóburkolatok: Tölgyfa parketta és prémium minőségű járólapok
Nyílászárók: Hőszigeteltek, elektromos redőnnyel és szúnyoghálóval
Fűtés: Padlófűtés házközponti egyedi hőmennyiség mérővel
Klíma: Hűtő-fűtő rendszer

Előnyök:
Korszerű külső szigetelés
Alacsony fenntartási költség
Kiváló tömegközlekedés
Értékálló befektetés
Kiemelkedő bérbe adhatóság

Környezet:
A társasház belső kertjei és teraszai hangulatos zöld területeket és parkosított udvart kínálnak a kikapcsolódásra. A Széchenyi tér mindössze pár perc sétára van, ami Szeged forgalmas közlekedési csomópontja. A Kárász utca sétáló utcája 10 percen belül elérhető gyalogosan, tömegközlekedéssel pedig 5 perc alatt az egyetemekhez juthatunk. A Tisza folyó, a rakpart és a Stefánia szintén a közelben található, ideális helyszín sétákhoz és családi kikapcsolódáshoz.

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
Forduljon hozzám bizalommal, és találja meg új otthonát egy modern és elegáns környezetben!