Apartment for rent, Miskolc

Translated text
In the best part of Győr gate, Rácz Á. on the street, 2-room apartment with separate opening, 49 m2, gas heating, free of charge, ready to move in in April, for rent for 1 person in a good residential community, cultured stairwell. Rental fee 90,000 HUF + utilities, 2 months deposit required! List of rooms: - 2 rooms, - kitchen, - bathroom - WC. - hall, - cellar. Technical characteristics: The apartment is located on the 2nd floor of a brick apartment building. It is heated by a gas convector. The rooms are covered with renovated, traditional wooden parquet, and the walls are painted. The front door for security, or the windows were replaced with modern, heat- and sound-insulated ones, which are equipped with shutters in the 2 rooms. Surroundings: The property is located in a landscaped area. It is characterized by excellent infrastructure, there is a shop, doctor's office and school nearby. Transportation: You can park your car for free in the immediate vicinity of the house. Bus and tram stops are a few minutes' walk away. Bosch is 10 minutes away (6.3 km). Downtown 5 minutes (3 km). Motorway 11 minutes (7.8 km)

Original text
Győri kapu legjobb részén, Rácz Á. utcában, külön nyíló 2 szobás, 49 m2-es, gázfűtéses, tehermentes, áprilisban költözhető társasházi lakás, jó lakóközösségben, kulturált lépcsőházban 1 fő részére kiadó.
Blérleti díj 90 000, -Ft+rezsi, 2 havi kaució szükséges!

Helyiséglista:
- 2 szoba,
- konyha,
- fürdőszoba - WC.
- előszoba,
- pince.

Műszaki jellemző:
A lakás téglaépítésű társasház 2. emeletén található. Fűtése gázkonvektor.
A szobák felújított, hagyományos fa parkettával burkoltak, a falak festettek. A bejárati ajtót biztonságira, ill. az ablakokat korszerű, hő- és hangszigeteltre cserélték, amelyek a 2 szobában redőnnyel felszereltek.

Környezet:
Az ingatlan parkosított környezetben fekszik. Kiváló infrastruktúra jellemzi, a közelben bolt, orvosi rendelő, iskola található.

Közlekedés:
Autóval ingyenesen a ház közvetlen környezetében lehet parkolni. Busz- és villamosmegálló pár perc sétára található
A Bosch 10 perc (6,3 km).
Belváros 5 perc (3 km).
Autópálya 11 perc (7,8 km)