Apartment for rent, Szeged

Translated text
Bright, air-conditioned studio for rent in Szeged, near Klapka Square - with low overheads A 31 m², first-floor, bright, courtyard-view brick apartment for long-term rent in Szeged, near Klapka Square, in a quiet street. An ideal choice for one person looking for a quiet, sophisticated home near the city center. The apartment's rooms: room kitchen pantry bathroom hallway Equipment and benefits: air conditioning individual central heating low maintenance costs courtyard-view, quiet apartment furnished, mechanized parking space closed bicycle storage Rental conditions: minimum 1-year rental contract rental fee: 165,000 HUF/month common costs: 10,300 HUF/month utilities: based on consumption deposit: 2 months' rent The apartment is non-smoking, pets are not allowed. You can inquire by e-mail: andrep@freemail.hu Please write a few sentences of introduction in the e-mail (who would like to move in, when, and how long you are looking for an apartment for).

Original text
Világos, klímás garzon kiadó Szegeden, a Klapka tér közelében – alacsony rezsivel

Hosszú távra kiadó egy 31 m²-es, első emeleti, világos, udvarra néző téglalakás Szegeden, a Klapka tér közelében, csendes utcában. Ideális választás egy fő számára, aki nyugodt, igényes otthont keres a belváros közelében.

A lakás helyiségei:

szoba
konyha
kamra
fürdőszoba
előszoba

Felszereltség és előnyök:

klímaberendezés
egyedi cirkófűtés
alacsony fenntartási költségek
udvarra néző, csendes lakás
bútorozott, gépiesített
autóbeállási lehetőség
zárt biciklitároló

Bérleti feltételek:

minimum 1 éves bérleti szerződés
bérleti díj: 165 000 Ft/hó
közös költség: 10 300 Ft/hó
rezsi: fogyasztás alapján
kaució: 2 havi bérleti díj

A lakás nem dohányzó, kisállat tartása nem megengedett.

Érdeklődni e-mailben lehet: andrep@freemail.hu

Kérjük, hogy az e-mailben írjon néhány mondatos bemutatkozást (ki költözne, mikortól, várhatóan mennyi időre keres albérletet).