Apartment for rent, Szeged

Translated text


In the lower town of Szeged, in Bem u., a high-quality, equipped apartment is for rent. The property is for one person, for long-term rent exclusively to Hungarian citizens. Available for rent: immediately or from September after reservation. The quality is not only evident in the construction, but also in the full range of exclusive equipment. The room is fully furnished, the kitchen is mechanized and equipped. The summer heat is reduced by the use of air conditioning. The apartment is designed as: 45 m2, 1 room, kitchen, dining room and bathroom with shower and toilet. Heating is gas-circulating radiators with heat emitters. Cleanliness is ensured by a cleaning lady who appears twice a month for 10,000.- HUF per month. The overhead is paid based on individual consumption. Common cost fee: 4500.-/ month After signing the contract, the owner requests a notary deed and the fee will be halved. View the pictures and the floor plan! If you have any further questions, please contact us at the following address. Rental fee: 200,000 .- / month + utilities + 2 months deposit Andrea Kratochwill real estate agent 06 20 9679-219 kratochwill.andrea@gmail.com

Original text


Szegeden alsóvároson a Bem u-ban, magas minőségben kivitelezett, felszerelt lakás kiadó.
Az ingatlan egy fő számára, hosszú távra kiadó kizárólag magyar állampolgár részére.

Bérelhető: azonnal de lehet szeptembertől is foglalózás után.

A minőség nemcsak a kivitelezésben mutatkozik meg, hanem a teljes körű exkluzív felszereltségben. A szoba teljes bútorzattal ellátott a konyha gépesített, felszerelt. A nyári meleget a klíma használata csökkenti.
A lakás kialakítása : 45 m2-es , 1 szoba ,konyha étkező és tusolós fürdőszoba-WC-vel.

Fűtése gázcirkó radiátor hőleadókkal.
A tisztaságot a havi 2 x megjelenő takarítónő biztosítja havonta 10.000.- Ft.


A rezsije egyedi fogyasztás alapján fizetendő.

Közös-költség díja: 4500.-/ hó
Szerződéskötés után közjegyzői okiratot kér a tulajdonos és ennek díját megfelezik.




Tekintse meg a képeket és az alaprajzot!

Amennyiben további kérdése van kérem az alábbi elérhetőségen jelezze.


Bérleti díj: 200.000 .- / hó + rezsi + 2 havi kaució



Kratochwill Andrea
ingatlanértékesítő
06 20 9679-219
kratochwill.andrea@gmail.com