Apartment for rent, Szeged

Translated text


A 1st floor 47 m2 panel apartment with a balcony is for rent on József Attila boulevard in Szeged. The property is located on the 1st floor of a 10-story building with an elevator that participated in the panel program. The stairwell is tidy, clean and has a good residential community. The main parameters and features of the apartment: - 47 m2, two separate rooms - the smaller room has a balcony - bathroom and toilet are in the same room - new plastic doors and windows fitted with mosquito nets as part of the panel program - district heating with radiators equipped with a digital heat quantity meter - new entrance door - the apartment is freshly painted - the large room is covered with laminate flooring, while the small room is carpeted - fully equipped and furnished - common costs: HUF 14,800/month - use of shared bicycle storage is part of the apartment - parking on the street in a non-paid zone Pets are allowed and smoking is not allowed in the property. The apartment is for rent for a minimum of 12 months, with a notary's declaration. The rent: HUF 130,000/Month + utilities To be paid when signing the rental contract: 2 months' deposit + 1 month's rent + common expenses The apartment can be moved into immediately! The owner would like to host a young couple or two university students as tenants. You can view it flexibly, you can even search on the weekend! Sincerely, Mónika Sepsik 06304528312

Original text


Szegeden a József Attila sugárúton kiadó egy 1. emeleti 47 m2-es, erkélyes panel lakás.

Az ingatlan egy 10 szintes, panelprogramban részt vett, liftes épület 1. emeletén található.
A lépcsőház rendezett, tiszta, jó lakóközösséggel rendelkezik.

A lakás főbb paraméterei, tulajdonságai:
- 47 m2-es, kettő külön nyíló szobás
- a kisebbik szoba erkélyes
- fürdőszoba és a toalett egy helyiségben található
- a panelprogram keretében új műanyag nyílászárók szúnyoghálóval felszerelve
- távfűtés, digitális hőmennyiségmérővel ellátott radiátorokkal
- új bejárati ajtó
- a lakás frissen festett
- a nagyszoba laminált burkolattal, míg a kisszoba padlószőnyeggel borított
- teljesen felszerelt, bútorozott
- a közös költség: 14.800-Ft/Hó
- közös kerékpár tároló használata tartozik a lakáshoz
- parkolás az utcán nem fizetős övezetben

Kisállat tartása és a dohányzás az ingatlanban nem megengedett.
A lakás minimum 12 hónapra kiadó, közjegyzői nyilatkozattal.

A bérleti díj: 115.000- Ft/Hó+ rezsi
A bérleti szerződés megkötésekor fizetendő: 2 havi kaució + 1 havi bérleti díj + közös költség

A lakás azonnal költözhető!

A bérlők személyében fiatal párt, vagy kettő egyetemistát szeretne a tulajdonos fogadni.

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet!

Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312