Apartment for rent, Szeged

Translated text


This completely renovated, tastefully furnished apartment can become your home for the first time. You can find it in Csörlő utca, a few minutes from the tram terminus in Fodorkert, directly along the embankment. What does this sublease offer you? - it is located on the 2nd floor of a 5-story brick apartment building. - There are two separate opening rooms on 48 m2. - the bathroom and toilet are located in a separate room. - it is heated by convector and air-conditioned. - 2 air conditioners ensure the ideal temperature in every season. - light-blocking curtains and mosquito nets on the new doors and windows. - shared storage and bicycle storage are available to the residents. - the common cost is HUF 9,870, which includes garbage collection and cleaning of the staircase. Public transport and a well-developed bicycle path lead you all the way here. However, if you have a car, parking is free of charge. The apartment is furnished and equipped to meet all needs. Here, everything has been furnished for you with tasteful, new furniture and appliances. The property can be moved into immediately. The rent: HUF 180,000/month + utilities. To rent the apartment, the owner asks for a 2-month deposit and the current monthly fee. If you would like to be the FIRST RESIDENT of this beautifully renovated sublet, please contact us at the contact details below! Judit M. Varga +36 20 311 9405

Original text


A Te otthonoddá válhat először ez a teljeskörűen felújított, ízlésesen berendezett lakás.
A fodorkerti villamos végállomástól néhány percre, közvetlen a töltés mentén, a Csörlő utcában
találod meg.
Mit nyújt Számodra ez az albérlet?
- egy 5 emeletes, tégla építésű társasház 2. emeletén található.
- 48 m2-en két külön nyíló szoba van.
- a fürdőszoba és a WC külön helyiségben kapott helyet.
- fűtése konvektoros, valamint klímás.
- 2 klíma biztosítja az ideális hőmérsékletet minden évszakban.
- az új nyílászárókon található fényzáró függöny és szúnyogháló is.
- közös tároló, illetve kerékpártároló áll a lakók rendelkezésére.
- a közös költség 9870 Ft, amely tartalmazza a szemétszállítást és a lépcsőház takarítását is.
Kötöttpályás tömegközlekedés és jól kiépített kerékpárút vezet egészen idáig.
Ha azonban van autót, akkor a parkolás lehetősége díjmentesen adott.
A lakás minden igényt kielégítően bútorozott és gépiesített.
Itt minden Számodra lett berendezve ízléses, új bútorokkal, gépekkel.
Az ingatlan azonnal költözhető.
A bérleti díja: 180 000 Ft/hó + rezsi.
A lakás bérléséhez 2 havi kauciót, illetve az aktuális havi díjat kéri a tulajdonos.
Ha szeretnél ennek a gyönyörűen felújított albérletnek az ELSŐ LAKÓJA lenni, akkor keress az alábbi
elérhetőségen!
Varga M. Judit
+36 20 311 9405