Apartment for rent, Szeged

Translated text
A 1st floor, 3-room, 90 m2 civil-style apartment is for rent in Szeged, on the London boulevard, next to the Árkád. The property includes a closed, exclusive use hanging corridor, which is approx. 10 m2 and a 2 m2 street front balcony. At the end of the hanging corridor there is a chamber that can be used for storage. The property acquired its current appearance from the amalgamation of 2 apartments, which means that it has 2 entrances, one from the staircase and the other from the hanging corridor. It could therefore be used well even for a law office or a doctor's office. The main parameters and characteristics of the apartment: - 3 rooms, covered with parquet - renovated, mechanized kitchen - renovated bathroom with toilet, electric underfloor heating - gas convector heating, gas-heated tiled stove - new electrical wiring - cooling and heating air conditioning - ceiling height of more than 3 meters - individual meters - common cost: HUF 25,000/month - parking on the street, in a paid zone - use of a green courtyard, where there is also a storage room The apartment is unfurnished, for long-term rent, the minimum rental period is 12 months. The rent: HUF 220,000 / month + utilities + common expenses Payable at the time of signing the lease: HUF 220,000 + 2-month deposit Pets are not allowed in the property, but smoking is allowed in the hanging corridor. You can view it flexibly, you can even search on the weekend. Sincerely, Mónika Sepsik 06304528312

Original text
Szegeden a Londoni körúton , az Árkád szomszédságában kiadó egy 1. emeleti , 3 szobás , 90 m2-es polgári jellegű lakás.
Az ingatlanhoz tartozik egy zárt, kizárólagos használatú függőfolyosó, ami kb. 10 m2, és egy 2 m2-es utcafronti erkély.
A függőfolyosó végében egy tárolásra kiválóan hasznosítható kamra található.

Az ingatlan 2 lakás összevonásából nyerte el mostani arculatát, ezáltal 2 bejárata is van, egyik a lépcsőházból, a másik a függőfolyosóról nyílik.
Jól hasznosítható lenne ezáltal akár egy ügyvédi irodának vagy orvosi rendelőnek.

A lakás főbb paraméterei, jellemzői:
- 3 szoba, parkettával burkolva
- felújított, gépesített konyha
- felújított fürdőszoba egyben a toalettel, elektromos padlófűtéssel
- gázkonvektoros fűtés, gázfűtéses cserépkályha
- új villanyvezeték
- hűtő-fűtő klíma
- 3 méternél nagyobb belmagasság
- egyedi mérőórák
- közös költség: 25.000- Ft/ hó
- parkolás az utcán, fizetős övezetben
- zöld belső udvar használata, ahol még egy tároló található

A lakás bútorok nélkül, hosszú távra kiadó, a minimum bérleti idő 12 hónap.
A bérleti díj: 220.000- Ft / Hó + rezsi+ közös költség
A bérleti szerződés megkötésekor fizetendő: 220.000-Ft + 2 havi kaució

Az ingatlanba kisállat nem hozható, a dohányzás viszont a függőfolyosón megengedett.

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet.

Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312