Apartment for rent, Siófok

Translated text
On the southern shore of Lake Balaton, in Siófok, an apartment for long-term rent. The 22 m2 studio is located in the city center, on the 10th floor of a 2-story, recently renovated holiday building. The apartment, which can be accessed from a closed staircase, has an American kitchen living area and bathroom, individually metered water and electricity connections, and is heated with a cooling-heating air conditioner. The property is equipped with modern doors and windows, a certified entrance door, and 3-layer glazed windows. The distance to the Balaton shore is 400 meters, a 5-minute walk, and the city center is 800 meters, a 10-minute walk. When signing the contract, a 2-month deposit is required along with the first monthly rent. The advertised rent is NET, does not include taxes, utilities, and common costs. For more information, please call! The energy certificate is in the process of being prepared, and the advertisement will be updated as soon as it is available. Reference number: M341106

Original text
Balaton déli parton, Siófokon, apartman hosszú távra kiadó. A 22 m2-es garzon a Belvárosban helyezkedik el, egy 10 egységes, két szintes, nemrégiben felújított üdülőépület emeletén. A zárt lépcsőházról megközelíthető apartman amerikai konyhás lakótér és fürdőszoba helyiségekkel, egyedi mérésű víz és villany bekötéssel rendelkezik, fűtése hűtő-fűtő klímával megoldott. Az ingatlan korszerű nyílászárókkal, minősített bejárati ajtóval, 3 rétegű üvegezésű ablakokkal készült. Balaton-part távolsága 400 méter, gyalog 5 perc, városközpont 800 méter, gyalog 10 perc. Szerződéskötéskor az első havi bérleti díjjal együtt 2 havi kaució fizetése szükséges. A meghirdetett bérleti díj NETTÓ, adót, rezsit és közös költséget nem tartalmaz. Bővebb információért keressen telefonon!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M341106