Apartment for rent, Szeged

Translated text
This 2-room brick apartment on the 1st floor with a separate entrance, completely renovated a few years ago, is for rent in Madách u in downtown Szeged. Everything was replaced, new doors and windows were fitted with mosquito nets and blinds, the heating system was also modernized, it got a unique gas radiator, the kitchen and bathroom got a completely new look, laminate floors were installed in the rooms. It is a furnished, mechanized, modern, freshly painted bright apartment. The apartment also has a small garage, the price of which is already included in the rent. The infrastructure of the area is excellent, public transport is a few minutes away, but you can get anywhere quickly on foot. Bakery, restaurant, cafe, TESCO, Anna bath nearby. You can move in from September 15, 2024 after paying a 2-month deposit and the rent. In addition to the rent, there is a fixed utility cost of HUF 40,000. This includes common costs, electricity, water, and gas. Smoking and pets are not allowed. (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Szeged belvárosában a Madách u-ban kiadó ez a pár éve teljes körűen felújított 2 külön bejáratú szobás I. em-i tégla lakás. Mindent kicseréltek, új nyílászárók, szúnyoghálóval és redőnnyel felszerelve, a fűtésrendszer korszerűsítése szintén megtörtént, egyedi gáz radiátoros lett, a konyha, fürdő teljesen új külsőt kapott, a szobákban laminált padló került lerakásra.

Bútorozott, gépesített, modern, frissen festett világos lakásról van szó.
A lakáshoz egy kis méretű garázs is tartozik, melynek díját a bérleti díj már tartalmazza.

A környék infrastruktúrája kiváló, a tömegközlekedés pár percre, de gyalog is gyorsan eljuthatunk bárhová.
A közelben pékség, étterem, kávézó, TESCO, Anna-fürdő.

2024. szeptember 25-től költözhető 2 havi kaució és a bérleti díj lerakása után.
A bérleti díjon felül fix rezsiköltség van, melynek összege 40 000 Ft. Ez tartalmazza a közös költséget, áram, víz, gáz díjat.
Dohányzás és kisállat tartása nem megengedett.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)