Apartment for rent, Pécs

Translated text
APARTMENT FOR RENT IN PÉC, ON THE MECSAK SIDE. BRIGHT AND RENOVATED HOME WITH A PANORAMA! In the frequented part of Pécs, on Magaslati út, we offer for rent a MODERN BRICK APARTMENT with two separate opening rooms and a kitchen, which, thanks to its layout, is an ideal choice for one person or couples. The property also has a balcony that offers a beautiful view of the SOUTH-EAST facing Havi mountain, creating the perfect location for morning coffee. The property underwent a COMPLETE RENOVATION: high-quality wooden interior doors and paneling were installed, emphasizing quality and aesthetics. Maintenance costs are favorable thanks to the unique, modern heating system. The apartment can be air-conditioned, which ensures a pleasant temperature at all times of the year. It is important to mention that pets are not allowed, and smoking is only allowed on the balcony, thus ensuring a clean, healthy atmosphere in the apartment. The apartment CAN BE OWNED IMMEDIATELY in this QUIET, SAFE neighborhood, where fresh air is guaranteed. Watch the video walkthrough and see for yourself what a great opportunity this apartment offers! The rent is HUF 180,000/month, plus utilities and a deposit. THERE IS AN OPPORTUNITY TO RENT A GARAGE. Price HUF 15,000/month This offer is ideal for people of all ages who want to find a home in a tastefully renovated apartment in one of the most beautiful parts of Pécs! . See also the video walkthrough. https://youtu.be/9Qz6JU0HHA

Original text
KIADÓ LAKÁS PÉCSEN a MECSAK OLDALBAN. VILÁGOS ÉS FELÚJÍTOTT OTTHON PANORÁMÁVAL!
Pécs frekventált részén, a Magaslati úton kínálunk bérletre egy KORSZERŰSÍTETT, két külön nyíló szobás, plusz konyhás TÉGLALAKÁST, mely az elrendezésének köszönhetően ideális választás egy főnek, pároknak. Az ingatlanhoz egy erkély is tartozik, amely gyönyörű kilátást nyújt a DÉL-KELETI fekvésű Havi hegyre, lehetőséget teremtve a reggeli kávé tökéletes helyszínére.
Az ingatlan TELJES KÖRŰ FELÚJÍTÁSON esett át: kiváló minőségű fa belső ajtók és burkolatok kerültek beépítésre, hangsúlyt fektetve a minőségre és az esztétikumra. Az egyedi, korszerű fűtési rendszernek köszönhetően kedvező a fenntartási költség. A lakás klímázható, amely biztosítja a kellemes hőmérsékletet az év minden időszakában.
Fontos megemlíteni, hogy házi kedvencet nem lehet hozni, és a dohányzás kizárólag az erkélyen engedélyezett, így biztosítható a lakás tiszta, egészséges légköre. A lakás AZONNAL BIRTOKBA VEHETŐ ezen CSENDES, BIZTONSÁGOS környéken, ahol a friss levegő garantált.
Tekintse meg a videósétát, és győződjön meg róla személyesen is, milyen nagyszerű lehetőséget kínál ez a lakás! A bérleti díj 169.000 Ft/hó, , plusz a rezsi és kaució fizetendők.LEHETŐSÉG VAN GARÁZS BÉRELÉSRE IS. Ára 20000 Ft/hó
Ez az ajánlat ideális minden korosztály számára, aki egy igényesen felújított lakásban szeretne otthont találni Pécs egyik legszebb részén!
. Tekintse meg a videósétát is .https://www.youtube.com/watch?v=9Qz6JU0HH_A