Apartment for rent, Pécs

Translated text
Would you like to be the first resident of a fully renovated, spacious, sunny, modern apartment? Then look no further, you have found your dream home! A 47 sqm, 2-room first floor apartment for rent on Váci Mihály út in the Garden City of Pécs. In which everything from the coverings to the furniture and appliances is new! The apartment has a modern design. Furthermore, the building is insulated. The property has an entrance hall, a spacious kitchen, which is fully equipped and furnished. It is equipped with a fridge-freezer and a gas stove-oven, as well as storage cupboards. Furthermore, there is a large living room with a sofa, a desk and a bedroom with a double bed and a large wardrobe in which everything fits comfortably. The bathroom has a shower and a washing machine. The toilet is in a separate room. Surroundings: Everything you need for everyday life can be found nearby: supermarkets, convenience stores, bakeries, restaurants, cafes, pharmacy, doctor's office, hospital, hairdresser, beauty salons, flower shops. Parking and transportation: Free parking is available right next to the building. There is also a bus stop a few minutes' walk away, from which you can easily reach many points in the city. The city center can be reached by bus in 10 minutes. Costs: Common cost: HUF 10,000 Utilities: common Conditions: The apartment can be moved with the current month's rent and a 2-month deposit. Pets and smoking are not allowed. The rental period is at least one year. For rent for a maximum of 2 people. Recommended for students and couples. If you are interested, search with confidence and move into the home of your dreams!

Original text
Szeretne egy teljeskörűen felújított, tágas, napfényes, modern lakás első lakója lenni? Akkor ne keressen tovább, megtalálta álmai otthonát!

Pécs Kertvárosában a Váci Mihály úton kiadó egy 47 nm-es, 2 szobás első emeleti lakás. Melyben a burkolatoktól kezdve a bútorokig-gépekig minden új! A lakás modern designt kapott. Továbbá az épület szigeteléssel van ellátva.

Az ingatlanhoz tartozik előszoba, egy tágas konyha, mely teljesen gépesített-bútorozott. A felszereltségéhez tartozik, hűtőszekrény-fagyasztóval és gáztűzhely-sütővel, tároló szekrények. Továbbá egy nagy nappali kanapéval, íróasztallal és egy hálószoba franciaággyal, nagy gardróbszekrénnyel, amelyben mindened kényelmesen elfér. A fürdőszobában zuhanyzó és mosógép található. A WC pedig külön helyiségben van.

Környék:
A közelben minden megtalálható, amely a mindennapi élethez szükséges: szupermarketek, kisboltok, pékségek, éttermek, kávézók, gyógyszertár, orvosi rendelő, kórház, fodrászat, szépségszalonok, virágboltok.

Parkolás közlekedés:
A parkolás ingyen megoldható közvetlen az épület mellett. Buszmegálló pedig pár perces sétatávolságra található, melyből könnyen megközelíthető a város számos pontja. A belváros busszal 10 perces utazással elérhető.

Költségek:
Közös költség: 10.000 Ft
Rezsiköltség: általány

Feltételek:
A lakás a tárgyhavi bérleti díjjal és 2 havi kaucióval költözhető.
Kisállat tartása és a dohányzás nem megengedett.
Minimum egy év a bérleti idő.
Maximum 2 főnek kiadó.

Ajánlom, diákoknak, pároknak.

Amennyiben felkeltette érdeklődését keressen bizalommal és költözzön be álmai otthonába!