Apartment for rent, Pécs

Translated text
Would you like a well-distributed, fully furnished and equipped apartment in a quiet part of Uránváros, close to several universities? A 53 sqm, 2-room apartment for rent in Pécs, on Építók vág. It has a fully equipped, furnished, mechanized kitchen with a dining room. Furthermore, there is a large room, one part of which is a living room and the other part has 2 beds, so it is also suitable for a bedroom. In addition, there is a separate opening bedroom. The bedroom opens to the bathroom with a toilet, which is also mechanized. The doors and windows were recently replaced and equipped with mosquito nets. In addition, the coverings in the two rooms were renovated. The apartment has a 3 sqm balcony. And the overhead costs are very favorable. Surroundings: The neighborhood is quiet, calm, has a good neighborhood, everything you need for everyday life can be found: supermarkets, convenience stores, bakeries, restaurants, pharmacies, doctors' offices, universities, beauty salons, hairdressers. Parking/transportation: Parking on the street is free and can be arranged. A bus stop is a few minutes' walk away. From which you can easily reach many points of the city. The city center is 10 minutes away by bus. Recommended for: couples, students, maximum of 3 students. Conditions: A 2-month deposit and the current month's rent are required for moving. Pets and smoking are not allowed. If you are interested, contact us with confidence and move into your new home!

Original text
Szeretne Uránváros csendes részén, számos egyetem közelségében egy jó elosztású, teljesen bútorozott-gépesített lakást?

Pécsen, az Építők útján kiadó egy 53nm-es, 2szobás lakás. Található benne egy teljesen felszerelt, bútorozott, gépesített konyha étkezővel. Továbbá egy nagy szoba melynek egyik része nappali a másik részen pedig 2 ágy található, így hálószobának is alkalmas. Ezen kívül egy külön nyíló hálószoba. A hálóból nyílik a fürdőszoba WC-vel, mely szintén gépesített. A nyílászárók nemrég cserélve lettek, szúnyoghálóval lettek felszerelve. Továbbá a két szobában a burkolatok is felújításra kerültek. A lakáshoz tartozik egy 3nm-es erkély. A rezsiköltség pedig nagyon kedvező.

Környék:
A környék csendes, nyugodt, jó szomszédsággal rendelkezik, megtalálható minden, amely a mindennapi élethez szükséges: szupermarketek, kisboltok, pékségek, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelők, egyetemek, szépségszalon, fodrászat.

Parkolás/ közlekedés:
A parkolás az utcán ingyenesen, megoldható. Buszmegálló pedig pár perces sétatávolságra van. Melyből könnyen megközelíthető a város számos pontja. A belváros busszal 10 perces távolságra van.
Ajánlom: pároknak, diákoknak, maximum 3 diák részére.

Feltételek:
A költözéshez 2 havi kaució és a tárgyhavi bérleti díj szükséges.
Kisállat tartása és a dohányzás nem megengedett.

Amennyiben felkeltette érdeklődését keressen bizalommal és költözzön be új otthonába!