Apartment for rent, Miskolc

Translated text
From July 1st, we are looking for 1 roommate in Miskolc for 1 room in a newly renovated apartment at 1 Középszer Street. The other 2 rooms are occupied by university students. Rent is 40,000 HUF/month + 2 months deposit required, + 13,000 HUF advance on utilities. Érd: 70/261-1712. The apartment has a kitchen, bathroom with toilet + separate toilet, and an arched corridor. Smoking is not allowed, even after moving in. I am looking for a tenant who appreciates beauty, cleanliness, and maintains this condition. I do not ask for emails or real estate inquiries! I am able to pay bills.

Original text
Július 1-től Miskolcon 1 bérlőtársat keresünk frissen felújított lakás 1 szobájába a Középszer utca 1. szám alatt. A másik 2 szobában egyetemisták laknak. Bérleti díj 40 000 Ft/hó + 2 hó kaució szükséges, + rezsielőleg 13000 Ft. Érd: 70/261-1712. A lakáshoz tartozik konyha, fürdőszoba WC-vel + különálló WC, boltíves folyosó. Dohányzás nem megengedett, beköltözés után sem. Olyan bérlőt várok, aki értékeli a szépet, tisztát és fenntartja ezt az állapotot. Email és ingatlanos megkeresést nem kérek! Számlaképes vagyok.