Apartment for rent, Miskolc

Translated text
You will love this two-room, first-floor apartment with a balcony in the outskirts of Miskolc, yet just a few minutes from the center, the wonderfully beautiful Tapolca, the University City and shopping areas. The apartment is 53 square meters, freshly painted, tastefully and neatly cleaned, waiting for its future resident. Built of brick, a gas convector provides the heat in the winter, but thanks to the brick building and the insulated plastic windows and doors, it stays in the apartment, which greatly reduces the heating bill. As summer approaches, you don't have to worry that it will be very hot, because one part of the apartment is shaded, while the other side is exposed to the sun, but this is broken by the trees in the free parking lot in front of the house and provides just enough sunlight that does not cause heat. We enter the hall through a quality entrance door that closes at several points, from which the ready-to-use kitchen opens with a gas stove and a large, modern refrigerator. In the hall, a four-part built-in wardrobe provides storage for clothes, shoes, and even household appliances. The hall opens onto a separate toilet and a bathroom with a shower. There is also an automatic washing machine, which is of an older type but works well. From the bathroom, you can access the bedroom through another door, which is not fully furnished, you need to bring your own bed. The large, bright living room can be accessed from both the hall and the bedroom, where there is a four-part wardrobe, a bed linen cabinet, a TV, plus two smaller storage units. A sofa and a coffee table can be brought. The living room opens onto a bright, sunny terrace with two chairs and a small table, which is a good place to relax and get some air after a hard day. There is always space for parking in front of the house. The staircase is clean and can be entered through a door that can be opened with a code, the residents are quiet and friendly. There is a bus stop, a doctor's office, McDonald's, Penny, but within 10 minutes by car you can reach larger shopping centers, the downtown pedestrian street, theater, restaurants, and banks. Come and see this cozy, friendly little apartment, complete it with your own taste and find the warmth of home in it! This apartment will definitely not be available for long, so don't think too long! We can arrange a meeting on the following phone number so that you can see it, walk through the place yourself and see for yourself what a pleasant living it provides! 06204850661

Original text
Imádni fogja ezt a kétszobás, első emeleti, erkélyes lakást Miskolc külvárosában, mégis pár percre a központtól, a csodálatosan szép Tapolcától, az Egyetemvárostól és a bevásárló helyektől.

A lakás 53 négyzetméter, frissen festett, igényesen, szépen kitakarítva várja leendő lakóját.
Téglából épült, télen gázkonvektor adja a meleget, de a téglaépületnek és a hőszigetelt műanyag nyílászáróknak köszönhetően a lakásban marad, ez pedig nagyban csökkenti a fűtés számlát.
Nyár közeledtével viszont nem kell attól tartani, hogy nagyon meleg lesz, mert a lakás egyik része árnyékos, másik oldalon éri a napsütés, de ezt a ház előtti ingyenes parkolóban lévő fák megtörik és pont annyi napfényt adnak, ami még nem okoz hőséget.
Az előszobába több ponton záródó minőségi bejárati ajtón jutunk be, ahonnan a használatra kész konyha nyílik gáztűzhellyel, nagy méretű, modern hűtőszekrénnyel.
Az előszobában négy részes beépített szekrény ad lehetőséget ruhaneműk, cipők, de akár háztartási gépek, egyebek tárolására.
Az előszobából nyílik egy különálló WC és a zuhanykabinnal felszerelt fürdőszoba. Automata mosógép is van, ami régebbi típusú, de jól működik.
A fürdőszobából egy másik ajtón keresztül juthatunk a hálószobába, ami nincs teljesen berendezve, saját ágyat szükséges hozni.
A nagy, világos nappaliba az előszobából és a hálószobából is bejuthatunk, ahol négy részes szekrény, ágynemű tartó szekrény, tévé, plusz két kisebb tároló található. Kanapé, dohányzó asztal hozható.
A nappaliból nyílik a nap nagy részében világos, napos terasz két székkel és kis asztalkával, ami a jól eső pihenést, levegőzést szolgálja egy nehéz nap után.
A ház előtt mindig van hely a parkolásra. A lépcsőház tiszta, kóddal nyitható ajtón lehet bejutni, a lakók csendesek, barátságosak.
Pár percre van buszmegálló, orvosi rendelő, McDonald's, Penny, de kocsival 10 percen belül elérhetőek a nagyobb bevásárló központok, a belvárosi sétáló utca, színház, éttermek, bankok is.

Jöjjön el és nézze meg ezt a hangulatos, barátságos kis lakást, saját ízlésével kiegészítve találja meg benne az otthon melegét!

Ez a lakás biztosan nem lesz sokáig elérhető, ezért ne gondolkozzon sokáig!
A következő telefonszámon tudunk találkozót megbeszélni, hogy megnézhesse, végig járhassa maga is a helyet és meggyőződhessen róla, milyen kellemes lakhatást biztosít!
06204850661