Apartment for rent, Miskolc

Translated text
A two-room apartment for rent, close to the center of Miskolc, completely renovated, furnished with new, modern furniture, equipped with household appliances/items, gas-heated, with a unique meter, on the third floor (no elevator), with a balcony for one or two (Hungarian citizens) demanding people: 110,000 HUF + utilities + 2 months' deposit. Proof of adequate income is required. Parking is free in public areas, public transport is nearby (3A, 4, 21, 30 bus stops 1-2 minutes away). Quiet, landscaped neighborhood, quiet house. Smoking and pets are not allowed. Inquiries between 9 a.m. and 7 p.m.: 30 448 7573

Original text
Kiadó egy kétszobás, Miskolc belvárosához közeli, teljeskörűen felújított, új, modern bútorokkal berendezett, háztartási gépekkel/tárgyakkal felszerelt, gázfűtésű, egyedi mérőórás, harmadik emeleti (lift nincs), erkélyes lakás egy-két (magyar állampolgárságú) igényes személy részére: 110 ezer Ft+rezsi+ 2 havi kaució. Megfelelő jövedelem igazolása szükséges. Parkolás közterületen ingyenes, tömegközlekedés közel (3A, 4, 21, 30 buszmegállók 1-2 percre). Nyugodt, parkosított környék, csendes ház. Dohányzás, állattartás nem lehetséges. Érdeklődni 9-19 óra között: 30 448 7573