Apartment for rent, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, on Arany János Street, we offer for rent this first-floor, 55 m2, two-room apartment for up to two non-smoking adults. The apartment is in good condition, the electrical wiring has just been replaced, it is freshly painted. It is furnished, equipped with larger household appliances, the heating is convector, the windows are insulated, plastic-framed, and have shutters. Pets and smoking are not allowed. The neighborhood is tidy, friendly, and there is a park between the houses. We are looking for a tenant for a longer term, at least 12 months, who can move in immediately after paying a deposit equivalent to two months' rent and the first month's rent.

Original text
Kaposváron, az Arany János közben kínáljuk bérbevételre ezt az első emeleti, 55 m2-es, kétszobás lakást legfeljebb két, nemdohányzó felnőtt számára. A lakás jó állapotú, a villanyvezetékeket most cserélték, frissen festett. Bútorozott, nagyobb háztartási gépekkel felszerelt, fűtése konvektoros, ablakai hőszigeteltek, műanyag keretesek, redőnyösek. Állatot tartani, dohányozni nem megengedett. A környék rendezett, barátságos, a házak között parkosított. Bérlőt hosszabb távra, legalább 12 hónapra keresünk, aki kéthavi bérleti díjnak megfelelő összegű kaució és az első havi bérleti díj kifizetése után azonnal beköltözhet.