Apartment for rent, Kaposvár

Translated text
In the city center of Kaposvár, Honvéd u. 83 m2 apartment on the 3rd floor of an orderly condominium located at the beginning of the building, specifically for long-term rent. The apartment has a living room + 2 bedrooms, a balcony, a kitchen-dining room, a bathroom, an entrance hall, and a toilet. The utility costs of the apartment are very favorable - it is heated from all sides - its heating and hot water are provided with a combi gas boiler. The owner wants to rent the apartment for a maximum of 2 adults + 2 children for a minimum period of 1 year, smoking and pets are not allowed. Shopping facilities, a convenience store, Spar, elementary school, high school, and other public institutions can be found within a 1,500 m radius, parking is possible in the paid parking lot opposite the house. Rent: HUF 250,000/month + utilities + 2-month deposit Energy classification: E If you are interested in the property, please refer to offer no. 598! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a belvárosban, a Honvéd u. elején található, rendezett társasház 3. emeletén lévő 83 m2-es lakás, kifejezetten hosszú távra kiadó. A lakásban nappali + 2 szoba, erkély, konyha-étkező, fürdőszoba, előszoba, wc helyiségek találhatóak. A lakás rezsije nagyon kedvező - minden oldalról körbefűtött - a fűtése és a melegvíz ellátása kombi gázkazánnal megoldott. A lakást a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt + 2 gyermek részére kívánja minimum 1 éves időtartamra bérbe adni, a dohányzás és a kisállat tartása nem engedélyezett. A bevásárlási lehetőségek kisbolt, Spar, általános iskola, gimnázium, egyéb közintézmények 1.500 m-es körzeten belül megtalálhatóak, a parkolás a házzal szemben fizetős parkolóban lehetséges. Bérleti díj: 250.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 598. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu