Apartment for rent, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, on the 2nd floor of a well-arranged condominium in Bajcsy-Zsilinszky Street - located near the hospital - a 62 m2 apartment that can be moved into immediately is for rent specifically for the long term. The apartment has a spacious living room-dining room-kitchen, 2 rooms, corridor, bathroom, toilet, heating and hot water are provided with a Junkers combi gas boiler, and there is also a common bicycle storage room and parking for 1 car in the closed yard of the building. The hospital and many other public institutions can be found near the apartment, 100 m away, but even Kossuth Square can be reached on foot in just a few minutes. The owner wishes to rent the apartment to a maximum of 2 adults and 1 child, smoking and pets are not allowed in the apartment. Rent: HUF 190,000/month + utilities + 2-month deposit Energy rating: E If you are interested in the property, please refer to offer no. 109! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Bajcsy-Zsilinszky utcában -a kórház közelében található - rendezett társasház 2. emeletén, akár azonnal is költözhető 62 m2-es lakás kifejezetten hosszú távra kiad. A lakásban tágas nappali-étkező-konyha, 2 szoba, közlekedő, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak, a fűtése és a melegvíz ellátása Junkers kombi gázkazánnal megoldott, valamint tartozik hozzá közös biciklitároló, illetve 1 személyautó részére beállási lehetőség is az épület zárt udvarába. A lakás közelében a 100 m-re a kórház, és számos további közintézmény megtalálható, de akár a Kossuth tér gyalog csupán néhány perc alatt elérhető. A lakást a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt és 1 gyermek részére kívánja bérbe adni, a dohányzás és a kisállat tartása a lakásban nem engedélyezett. Bérleti díj: 190.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 109. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu