Apartment for rent, Debrecen

Translated text
ROOM FOR RENT! In Debrecen, on Nagyerdõ, 3 rooms of 81m2 + living room, mezzanine floor apartment with balcony, 3 rooms for rent per room! The main features of the property: - built in the 70s - brick apartment building - plastic doors and windows - mechanization: gas stove, oven, refrigerator, microwave, washing machine - bathroom and toilet in a separate room - balcony - low overheads and common costs - with furniture and full mechanization - coverings: wooden parquet, paving slabs - parking space in the yard (included in the price) Animal husbandry and smoking is not allowed! The rent: 100,000. HUF/room/month Two months' deposit and one month's rent are required when signing the contract. If you are interested in our ad, please refer to the following code: 17612

Original text
SZOBA KIADÓ!
Debrecenben, a Nagyerdõn 81m2-es 3 szoba + nappalis, erkélyes magasföldszinti lakásban 3 db szoba szobánként kiadó!

Az ingatlan fõbb jellemzõi:

- 70-es években épült
- téglaépítésû társasházi lakás
- mûanyag nyílászárók
- gépesítés: gáztûzhely, sütõ, hûtõ, mikró, mosógép
- fürdõ és WC külön helyiségben
- erkélyes
- alacsony rezsi és közös költség
- bútorral és teljes gépesítéssel
- burkolatai: faparketta, járólap
- udvari beálló (benne van az árban)

Állattartás és dohányzás nem megengedett!

A bérleti díj:
100.000. Ft/szoba/hó
Szerzõdésíráskor kéthavi kaució és egyhavi lakbér szükséges.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérem hivatkozzon az alábbi kódra:17612