Apartment for rent, Debrecen

Translated text
We offer an excellent condition, modern, aesthetically furnished apartment for rent in Debrecen, on Tímár Street. The property has a floor area of 45 m2, 2 rooms and 1 bathroom, 2 toilets, and a 9 m2 loggia. The property has built-in furniture and cabinets, and LED mood lighting makes the living space even more homely. The spacious living room and American kitchen ensure a comfortable life for the new tenants. The property is located in an excellent location, close to the city center, but still in a quiet area. The transport options are excellent, as the city's public transport facilities are nearby, and the property is also easily accessible for those traveling by car. The neighborhood is safe and quiet, so new tenants can enjoy the comforts of home. The condition of the property is excellent, the heating is gas (circo) and it is also equipped with air conditioning. Rent: HUF 300,000/month, utilities + 2 months deposit, Garage rent: HUF 20,000/month If you have any questions about the property or would like to see it in person, please feel free to contact me. I am available to help you find the ideal home!

Original text
Kiváló állapotú, modern, esztétikusan berendezett lakást kínálunk bérbe adni Debrecenben, a Tímár utcában.
Az ingatlan 45 nm alapterületű, 2 szobával és 1 fürdőszobával, 2 Wc-vel rendelkezik, valamint egy 9 nm-es loggiával. Az ingatlanban beépített bútorok és szekrények találhatóak, valamint LED hangulatvilágítás teszi még otthonosabbá az életteret. A tágas nappali és az amerikai konyha kényelmes életet biztosítanak az új bérlőknek. Az ingatlan kiváló helyen található, a belváros közelében, de mégis csendes környéken. A közlekedési lehetőségek kiválóak, hiszen a közelben találhatóak a városi tömegközlekedési eszközök, valamint az autóval közlekedőknek is könnyen megközelíthető az ingatlan. A környék biztonságos és csendes, így az új bérlők nyugodtan élvezhetik az otthonuk nyújtotta kényelmet. Az ingatlan állapota kiváló, a fűtés gáz (cirko), valamint klímával is felszerelt.
Bérleti díj: 300.000 Ft/hó,+ rezsi + 2 havi kaució,
Garázs bérleti díja: 20.000 Ft/hó
Ha bármilyen kérdése van az ingatlanról, vagy szeretne személyesen is megtekinteni, kérem, keressen bizalommal.
Készséggel állok rendelkezésére, hogy segítsek Önnek megtalálni az ideális otthont!