Apartment for rent, Debrecen

Translated text
In Debrecen, on Füredi út near McDonald's, a 3-room, 60 m2, 8th-floor furnished panel apartment with a loggia is for long-term rent to a sub-tenant who is demanding on the environment. Rooms: Living room + 2 bedrooms, sunny kitchen, bathroom with bathtub, separate toilet, hall, loggia. Features: - quiet panel condominium - orientation: N, S - metered district heating - the kitchen is equipped with: washing machine, dishwasher, gas stove+oven, fridge-freezer, microwave oven. - plastic doors and windows with mosquito nets, new entrance door - air conditioning - TV - 2 m2 loggia Rental fee: HUF 200,000 Heating: approx. HUF 18,000 in the winter months Electricity: approx. HUF 5,000 Gas: approx. HUF 8,000 (quarterly) Common costs are not payable separately, they are included in the rent. Parking: free in front and behind the house. Surroundings: quiet, landscaped, suitable for leisure activities (there is also a community garden). Wide range of shopping opportunities, 24-hour shop, bus and tram stops nearby, nearby parks and playgrounds have all been renovated. Contract: Can be rented for a minimum of 1 year, payment of a 2-month deposit is required. Pets are not allowed.

Original text
Debrecenben a Füredi úton a McDonald's közelében, 3 szobás, 60 m2-es, loggiás 8.emeleti, bútorozott panellakás hosszútávra kiadó a környezetére igényes albérlőnek.

Helyiségek:
Nappali + 2 hálószoba, napfényes konyha, fürdőszoba káddal, külön wc, előszoba, loggia.

Jellemzők:
- csendes panel társasház
- tájolás: É, D
- mért távfűtés
- a konyha gépesített: mosógép, mosogatógép, gáztűzhely+sütő, fagyasztós hűtő, mikrohullámú sütő.
- szúnyoghálós műanyag nyílászárók, új bejárati ajtó
- klíma
- tv
- 2 m2-es loggia

Bérleti díj: 200 000 Ft
Fűtés: kb. 18.000 Ft a téli hónapokban
Áram: kb. 5 000 Ft
Gáz: kb. 8 000 Ft (negyedévete)
Közös költség külön nem fizetendő, benne van a bérleti díjban.

Parkolás: ingyenesen a ház előtt és mögött.

Környék: csendes, parkosított, szabadidős tevékenységekre alkalmas (közösségi kert is van). Széleskörű bevásárlási lehetőségek, éjjel-nappali bolt, busz és villamos megállók a közelben, a közeli parkok, játszóterek mind felújítottak.

Szerződés:
Minimum 1 évre bérelhető, 2 havi kaució megfizetése szükséges.
Kisállat nem hozható.