Apartment for rent, Debrecen

Translated text
A four-room penthouse apartment for rent in a quiet location close to the city center Close to the city center and the Southern Industrial Park (EcoPro, Vitesco, KRONES, CATL, SEMCORP), (only 8 minutes by car or 18 minutes by bus) but still in a quiet location, for rent a few years ago built, excellent condition three-room apartment! The property has excellent properties, as the huge terrace that belongs to it offers an unparalleled opportunity to spend your free time! In addition to the spacious and bright living-dining room, there are 3 separate rooms, 2 bathrooms and a wardrobe that meets all needs in the living space. The furniture of the fourth room can be adapted as needed, even a study or a bedroom can be arranged! Thanks to the solar panels placed on the building and the modern insulation, the maintenance cost of the apartment is favorable. Underfloor heating in winter and ceiling cooling in summer ensure a pleasant feeling of warmth! The kitchen is equipped with all necessary appliances, microwave, dishwasher, oven, hotplate, hidden hood. The residential community is small, its members are nice! The apartment has its own garage, the cost of which is already included in the rent! It is also possible to park 2 additional cars in front of the apartment building. A 2-month deposit and the first month's rent are required to sign the contract. The infrastructure of the area ensures a comfortable everyday life, as there is a school, pharmacy, doctor's office, McDonalds, Interspar within a short walking distance. The apartment is available for rent from February 1! Feel free to contact me, even on weekends or in the evenings!

Original text
Belvároshoz közel mégis csendes helyen kiadó egy négyszobás penthouse lakás
A Belvároshoz és Déli Ipari Parkhoz egyarán közel (EcoPro, Vitesco, KRONES, CATL, SEMCORP), (mindössze 8 perce autóval, vagy 18 percre busszal) de mégis csendes helyen, kiadó egy néhány éve épült, kiváló állapotú háromszobás lakás!
Az ingatlan kiváló adottságokkal rendelkezik, mivel a hozzá tartozó hatalmas terasz páratlan lehetőséget kínál a szabadidő eltöltésére!
A tágas és fényes nappali-étkező mellett 3 különnyíló szoba, valamint 2 fürdőszoba és egy minden igényt kielégítő gardrób található a lakótérben.
A negyedik szoba berendezése igény szerint alakítható, akár dolgozószoba, vagy hálószoba kialakítása is megoldható!
Az épületen elhelyezett napelemeknek és a modern szigetelésnek köszönhetően a lakás fenntartási költsége kedvező.
A kellemes hőérzetről a téli időszakban padlófűtés, míg nyáron mennyezethűtés gondoskodik!
A konyha minden szükséges eszközzel felszerelt, mikró, mosogatógép, sütő, főzőlap, rejtett páraelszívó.
A lakóközösség kicsi, tagjai kedvesek!
A lakáshoz egy saját garázs tartozik, amelynek költségét, már tartalmazza a bérleti díj! A társasház előtt 2 további autó parkolása is megoldható.

A szerződéskötéshez 2 havi kaució és az első havi bérleti díj szükséges.

A környék infrastruktúrája, biztosítja a kényelmes mindennapokat, mivel iskola, gyógyszertár, orvosi rendelő, McDonalds, Interspar is található egy rövid séta távolságra.

A lakás, február 1.-től bérelhető!
Forduljon hozzám bizalommal, akár hétvégén, vagy az esti órákban is!