Apartment for rent, Debrecen

Translated text
For long-term rent on Bem tér, with an absolutely central location on the edge of the city center and the great forest, in a high-quality apartment building, unique interior 2-story, 3-room living room, furnished, mechanized apartment. The apartment has 1 full bathroom per floor + a separate laundry room. Its rooms are well-separated, away from the central room of the spacious one-story building. There are large built-in wardrobes in the hall and living room. Each bedroom and living room has 1 cooling-heating air conditioner. It is heated and supplied with hot water by an independent gas boiler, underfloor heating and radiators via heat emitters. Common rent: HUF 19,000/month Other utilities depending on consumption. Cultured, sophisticated apartment building also has other + services. Panoramic elevator, stairwell camera system, lockable bicycle storage, inner garden maintained by a gardener, with bacon oven, filagoria. There are 2 apartments per floor. It also provides a sauna option at a specially discounted price. rent: HUF 550,000/month (2 months' deposit) + utilities The rent includes the cleaning of the common areas of the apartment every 2 weeks. For viewing, call 06/30-339-1481.

Original text
Hosszú távra kiadó a Bem téren, abszolút központi elhelyezkedéssel a belváros és a nagyerdő peremén, igényes társasházban, egyedi belső 2 szintes, 3 szoba nappalis, bútorozott, gépesített lakás. Irodaként történő használatra is jó alternatívát kínáló ingatlan.

A lakásban szintenként 1-1 teljes értékű fürdőszoba található + önálló mosókonyha áll rendelkezésre.
Szobái a tágas egylégterű központi helyiségétől távol, jól elszeparáltan lettek kialakítva.
Előszobában és ékezőben nagy méretű beépített szekrények találhatóak.

Minden hálószobája és a nappalija 1-1 hűtő-fűtő klímával rendelkezik.
Fűtése, melegvíz ellátása, önálló gázkazánnal történik, padlófűtés és radiátor hőleadókon keresztül.

Közös ktg: 19.000- Ft/hó
Egyéb rezsi ktg fogyasztás függvényében.

Kulturált, igényes társasház egyéb + szolgáltatásokkal is rendelkezik.
Panorámás lift, lépcsőházi kamera rendszer, zárható kerékpártároló, kertész által gondozott belső pihenőkert, szalonna sütővel, filagóriával.
Szintenként 2 lakás található.
Kifejezetten kedvezményes áron, szaunázási lehetőséget is biztosít.

bérleti dij: 430.000- Ft/hó (2 havi kaució) + rezsi ktg

A bérleti díj tartalmazza 2 heti rendszerességgel a lakás közösségi tereinek takarítását.
Kisállat tartás megbeszélés kérdése.

Megtekintéssel kapcsolatban keressen a 06/30-339-1481 telefonszámon.