Apartment for rent, Budapest, District XIV

Translated text
There is now a great opportunity for families who want a spacious, bright and comfortable apartment in the Zugló, Alsorákos district of Budapest. This spacious living room with a floor area of 92 square meters and 3 comfortable bedrooms with separate doors provide enough private space for all members of the family, and the balcony (7 square meters) creates a garden city atmosphere in the home. The high-quality furnished apartment is located in Csernyus Street, on the second floor of a building in excellent condition without an elevator, built in 1995. There is a separate mechanized kitchen where you can enjoy cooking and then eating the food at a family event or in a group of friends. The bathroom has a bathtub and toilet, but there is also a separate guest toilet. All doors and windows have shutters and mosquito nets, due to its orientation, it is sunny (S-NY). The heating and hot water service works with a new combi circo boiler. If required, a private garage + parking space is also available. All utilities are individually metered. Common cost: HUF 15,640, there is a water clock. The location of the apartment is excellent, it is located in a quiet, calm, residential area with a garden, its windows overlook the house's well-kept garden. At the same time, its transportation is excellent, trams 3 and 62 and bus 32 are a few minutes' walk away, and Őrs Vezér tér or Bosnyák tér, as transport hubs, are a few minutes away. This wonderful, all-comfort apartment is for long-term rental for reliable tenants! Rent: HUF 430,000 + 2 months deposit. Contact: +36 70 384 5302

Original text
Nagyszerű lehetőség kínálkozik most azoknak a családoknak, akik egy tágas, világos és kényelmes lakásra vágynak a Budapest Zugló, Alsórákos városrészben.
Ez a 92 nm alapterületű, tágas nappali és a 3 kényelmes külön nyíló hálószoba elegendő privát teret biztosít a család minden tagjának, az erkély (7 nm-es) pedig a kertvárosi hangulatot varázsolja az otthonba.
A minőségi bútorozott lakás a Csernyus utcában található, 1995-ben épült remek állapotú lift nélküli ház II.emeletén.
Külön gépesített konyha van, ahol élmény lehet a főzés, majd az ételek elfogyasztása is egy családi eseményen vagy baráti társaságban.
Fürdője kádas, WC-vel, de külön is van vendég mosdó.
Minden nyílászárón redőny és szúnyogháló van, a tájolásának köszönhetően napfényes (D-NY)
A fűtés és a meleg víz szolgáltatás új kombi cirkókazánnal működik, a nappaliban a kellemes hőről KLÍMA berendezés gondoskodik.
Igény esetén saját garázs + kocsibeálló is rendelkezésre áll.
Minden közmű egyedileg mért.
Közös költség: 15 640 Ft., vízóra van.

A lakás elhelyezkedése kiváló, csendes, nyugodt, kertes házas övezetben helyezkedik el, ablakai a ház belső gondozott kertjére néznek. Ugyanakkor a közlekedése kiváló, néhány perc séta a 3-as és 62-es villamos és a 32-es busz, ezekkel néhány perc az Őrs Vezér tér vagy a Bosnyák tér, mint közlekedési csomópont.
Ez a csodás, összkomfortos lakás hosszútávra kiadó megbízható bérlők részére!

Bérleti díj: 390 000 Ft.+ 2 havi kaució.
Érd: +36 70 384 5302