Apartment for rent, Budapest, District XIII

Translated text
Bright, 60 sqm, air-conditioned apartment for rent in the heart of the 13th district - in a tidy building with an elevator! An excellent condition, 60 sqm, 2-room apartment for rent for a long term in one of the most dynamically developing and popular districts of Budapest, the 13th district. The property is located on a higher floor of a clean, well-maintained apartment building with an elevator, so it is quiet, bright and well-separated. The layout of the apartment is practical and spacious: a sunny living room, a separate bedroom, a well-equipped kitchen with a dining area, an entrance hall, as well as a bathroom and toilet. In the summer heat, the modern air conditioning ensures a pleasant temperature. Main features: - 60 sqm floor area - 2 spacious, separate rooms - Modern air conditioning - Tidy apartment building with elevator - Good transportation: metro, buses, trams a few minutes walk - Quiet area, yet with excellent infrastructure - Can be rented partially furnished or unfurnished according to your needs A 62 m2, 1+2 half-room 5th floor, sunny and quiet apartment for rent in Madarász Házak, 3 minutes from the Gyöngyösi út metro station and the Duna Plaza. The apartment is ideal for couples or small families who are looking for a livable, calm, yet close to everything home. The area is extremely safe and friendly, with excellent neighbors. Rent: 295,000/month + utilities (individual meters, low maintenance costs) Deposit: 2 months' rent Minimum rental period: 1 year

Original text
Kiadó világos, 60 nm-es, légkondicionált lakás a XIII. kerület szívében – liftes, rendezett házban!

Hosszú távra kiadó egy kiváló állapotú, 60 nm-es, 2 szobás lakás Budapest egyik legdinamikusabban fejlődő, közkedvelt kerületében, a XIII. kerületben. Az ingatlan egy tiszta, karbantartott, liftes társasház magasabb emeletén helyezkedik el, így csendes, világos és jól szeparált.

A lakás elrendezése praktikus és tágas: egy napfényes nappali, egy külön nyíló hálószoba, egy jól felszerelt konyha étkezőrésszel, előszoba, valamint fürdőszoba és WC található benne. A nyári hőségben a modern légkondicionáló gondoskodik a kellemes hőmérsékletről.

Főbb jellemzők:
- 60 nm alapterület
- 2 tágas, külön nyíló szoba
- Modern légkondicionáló berendezés
- Liftes, rendezett társasház
- Jó közlekedés: metró, buszok, villamosok néhány perc sétára
- Csendes, mégis kiváló infrastruktúrájú környék
- Igény szerint részben bútorozva vagy bútorozatlanul is bérelhető

A Gyöngyösi úti metrómegállótól és a Duna Plázától 3 percre, a Madarász Házakban kiadó egy 62 m2-es, 1+2 félszobás 5. emeleti, napfényes és csendes lakás.

A lakás ideális pároknak vagy kisebb családnak, akik egy élhető, nyugodt, mégis mindenhez közeli otthont keresnek. A környék rendkívül biztonságos és barátságos, kiváló szomszédsággal.

Bérleti díj: 295.000/hó + rezsi költségek (egyedi mérőórák, alacsony fenntartási költség)
Kaució: 2 havi bérleti díj
Minimum bérleti idő: 1 év