Apartment for rent, Budapest, District XIII

Translated text

Original text
Ha hosszú távra tervezel(tek).....akkor
Te lehetsz ennek a modern, világos újépítésū társasház 1 emeleti lakásának az új bérlõje. (Elõtted csak 1 lakó volt)
A lakás a Lehel téren található, közel a Lehel piac és a Westend bevásárlóközponthoz. Közlekedés szempontjából metró, villamos is 2 perc séta.
Az épület környezetbarát és hõszivattyús rendszerrel rendelkezik a fūtéshez és a hûtéshez. Mindenhol egyenletes hõmérsékletet ad a mennyezet hûtés, fûtés. Nem lesz gázszámlád!
A lakás világos, 2 szobás, teljes körûen gépesített konyha és egy nagy terasz is tartozik hozzá.
Vár egy teljesen berendezett tágas nappali és hálószoba, valamint fürdõszoba mosógéppel.
Azonnal költözhetsz és élvezheted az új lakás elônyeit, pihenhetsz, kávézhatsz a teraszon.
Tartozik a lakáshoz garázs is. (opcionális 25.000,-)
(max 2 fõ háziállat nem)
310.000 Ft/hó 2 havi kaució
Hosszú távra
If you are planning long term then….
You can be the new tenant/tenants of this 1st floor modern apartment in this recently built building. (There was only one tenant before you)
The apartment is located at Lehel square (Lehel tér) which is walking distance to Lehel Market Hall and Westend shopping mall. Metro and tram stops are only 2 minutes away by walking.
The building is eco friendly and it has a heat pump system for heating and cooling. The heating and cooling happens through the ceiling. (You won’t have a bill for gas)
The apartment is bright with a fully equipped kitchen and a big balcony. It has fully furnished spacious living room and bedroom. The bathroom is equipped with a washing machine.

You can move in right away and enjoy the benefits of this beautiful apartment.

Get in touch now and by tomorrow you can enjoy your morning coffee on the balcony!

PS: There is an optional garage spot for an additional 25.000 HUF per month.

Max 2 people, no pets

Rent: 310.000 HUF + utilities (based on meter) /month 780 EUR
Security deposit: 2 months rent (620.000 HUF) 1560 EUR
Other costs:
Parking spot in the garage: 25 000 HUF /month (this is NOT optional)