Apartment for rent, Budapest, District XII

Translated text
XII. In the upper part of Széchenyi Hill, at János Zsigmond Street, in a mountainous environment, in a quiet cul-de-sac, EXCELLENT condition, 95 sqm calculated area, living room + 3 bedrooms, double-comfort, air-conditioned apartment, with a terrace with UNBEATABLE CITY PANORAMIC VIEW, separate garage suitable for 1 car storage, storage for long-term rent! The apartment is extremely bright and sunny due to its orientation, easily ventilated due to its location on the top floor, and has a well-usable, panoramic terrace directly connected to the living room. The apartment was completely renovated in 2015, during which the property was completely renewed technically and aesthetically: New external and internal windows, new security entrance door, new closed-system central heating, 2 cooling - heating air conditioners, new hot and cold coverings. Several wardrobes and hallway walls that harmonize with the color of the interior doors were also installed for more convenient use. The kitchen has high-gloss white fronted kitchen furniture, equipped with all household appliances (electric hob, oven and microwave built into the oven tower, fully integrated dishwasher, granite sink tray, stainless steel extractor hood, and the stainless steel refrigerator with freezer that will be installed. Additional extras - blinds, mosquito nets, alarm, built-in audio system - ensure comfort, in addition to the awning above the south-east facing terrace. The distribution of the property is excellent, to the right of the hallway there is a guest toilet and a bathroom with a built-in shower, next to it is the bedroom equipped with a built-in wardrobe and a double bed frame, as well as the living room - dining room - kitchen room group open to an open space, connected to the terrace, in the middle of which a decorative wall covered with natural stone has been created, providing space for TV and media storage. A "floating" staircase leads to the upper level of the apartment, the airy appearance of which is further enhanced by the dividing glass wall. On the upper level there is a The hallway leads to all other rooms of the apartment, the bathroom with a bathtub, and two good-sized bedrooms. The property also includes a parking space (20,000 HUF/unit/month) and a private storage room next to the entrance of the house on the garden level. It is an excellent choice for those who value a quiet, well-ventilated home, but still do not want to be far from the center of Budapest, which can be easily reached by car or public transport. Bus 53 is a few minutes away, which also provides easy access to tram 59 and metro 4. The infrastructure of the area is also excellent: shopping facilities, a post office, and a pharmacy are nearby. I am available for further information and a floor plan!

Original text
XII. Széchenyi-hegy felső részén, a János Zsigmond utcánál, hegyvidéki környezetben, csendes zsákutcában, KITŰNŐ állapotú, 95 nm számított területű, nappali + 3 hálószobás, dupla-komfortos, klimatizált lakás, ELVEHETETLEN VÁROSI PANORÁMÁVAL rendelkező terasszal, 1 gépkocsi tárolására alkalmas önálló garázzsal, tárolóval hosszútávra kiadó!

A lakás a tájolásának köszönhetően rendkívül világos és napos, a legfelső emeleti elhelyezkedéséből adódóan könnyen átszellőztethető, a nappali térhez közvetlenül kapcsolódó jól használható, panorámás terasszal is rendelkezik.

A lakás 2015-ben teljes felújításra került, amelynek során az ingatlan műszakilag és esztétikailag teljes megújult: Új külső és belső nyílászárók, új biztonsági bejárati ajtó, zárt rendszerű új cirkófűtés, 2 db hűtő – fűtő klíma, új hideg-meleg burkolatok. A belső ajtók színével harmonizáló több gardróbszekrény, előszoba fal is beépítésre került a kényelmesebb használhatóság érdekében.

A konyhában magas fényű fehér frontokkal épített konyhabútor került, valamennyi háztartási géppel felszerelve (elektromos főzőlap, sütőtoronyba épített sütő és mikró, teljesen integrált mosogatógép, gránit mosogató tálca, inox páraelszívó, valamint a beépítésre kerülő szintén inox fagyasztós hűtőszekrény.

A kényelemről további extra berendezések - redőny, szúnyogháló, riasztó, kiépített audio rendszer – gondoskodnak, a dél-keleti tájolású terasz felett található napellenző mellett.

Az ingatlan elosztását tekintve kiváló, az előszobától jobbra található egy vendégmosdó és egy épített zuhanyzós kialakítású fürdőszoba, mellette a beépített gardróbbal és franciaágy kerettel is felszerelt hálószoba, valamint a az egy légtérbe nyitott, teraszkapcsolatos nappali – étkező – konyha helyiségcsoport, amelynek középső részén egy természetes kővel burkolt dekorfal is kialakításra került, a TV és média tárolónak helyet biztosítva.

A lakás felső szintjére „lebegő” lépcső vezet, amelynek légies megjelenését az elválasztó üvegfal tovább fokozza.

A felső szinten egy közlekedődből nyílik a lakás minden további helyisége, a kádas fürdőszoba, valamint két, jól használható méretű hálószoba.

Az ingatlanhoz a kert szintben a ház bejárata mellett egy gépkocsi beálló (20 e Ft/db/hó) és egy saját tároló is tartozik.

Kitűnő választás azoknak, akinek fontos csendes, jó levegőjű otthon, de mégsem szeretnének messze kerülni Budapest központjától, ahová gépkocsival és tömegközlekedési eszközökkel is könnyen eljuthatunk.

Az 53-as busz pár percre található, amivel az 59-es villamos és 4-es metró is könnyen elérhető.

A környék infrastrukturális ellátottsága is kiváló: bevásárlási lehetőség, posta, gyógyszertár is a közelben.

További információval, alaprajzzal, állok rendelkezésre!