Apartment for rent, Budapest, District XII

Translated text
Be a satisfied tenant of this inner Buda home with a view of the Buda mountains and some parts of the Castle! The 31 sqm apartment is located in Márvány Street on the 1st floor of a brick apartment building. The property has been completely and freshly renovated. The owner raised the apartment to a high level mechanically, technically and aesthetically. The wiring is new, the windows have been given thermal glazing. The bathroom was completely renovated and heated with underfloor heating. Laminate parquet was laid in the room. The needs of the future tenant were also taken into account during the design of the kitchen and wardrobe. The property is for rent furnished and equipped, but the owner takes individual needs into account to a certain extent. The maintenance cost of the apartment is very favorable. Due to its central location in inner Buda, this cozy, youthful home is especially recommended for young couples, for those just starting their independent life, who like the proximity of the city center and the Buda milieu. 2 month deposit Rent: HUF 165,000 + utilities approx.: HUF 15,000 + shared utilities: HUF 15,500 (which includes unlimited water use!!!) Pets and smoking are not allowed. Call so you don't miss out!!

Original text
Legyen elégedett bérlője ennek a bel budai otthonnak, a budai hegyekre és a Vár egyes részeire nyíló kilátással!
A 31nm-es lakás a Márvány utcában található egy téglaépítésű társasház 1. emeletén. Az ingatlan teljes mértékben, frissen fel lett újítva. A lakást gépészetileg, műszakilag és esztétikailag is magas szintre emelte a tulajdonos. A vezetékek újak, az ablakok thermo üvegezést kaptak. A fürdőszoba teljes felújítást kapott, fűtése padlófűtéssel megoldott. A szobába laminált parketta került lerakásra. A konyha és a gardrób kialakítása során is figyelembe vették a leendő bérlő igényeit.
Az ingatlan bútorozva, gépesítve kiadó, de a tulajdonos bizonyos mértékig figyelembe veszi az erre irányuló egyéni igényeket . A lakás fenntartási költsége igen kedvező.
Ezt a hangulatos, fiatalos otthont bel budai, központi elhelyezkedése miatt kifejezetten ajánlom fiatal pároknak, önálló életüket most kezdőknek, akik szeretik a Belváros közelségét és a budai miliőt.

2 hó kaució

Bérleti díj: 165.000ft+ rezsi kb.: 15.000ft+ közös ktg.: 15.500ft (ami tartalmazza a korlátlan vízhasználatot!!!)
Háziállat tartása és dohányzás nem megengedett.
Hívjon, nehogy lemaradjon!!