Apartment for rent, Budapest, District XII

Translated text
XII. 135 sqm, 3 TERRACES, 4 ROOMS WITH SEPARATE OPENINGS, DOUBLE COMFORTABLE, NEWLY BUILT, SUNNY, QUIET APARTMENT for rent at the top of Kútvölgy in VILLA PARK WITH EXCELLENT TRANSPORTATION! The apartment is located in a landscaped, new, guarded residential complex consisting of 6 buildings, with a living room connected to the garden, a kitchen with a dining area, 2 bathrooms, 3 bedrooms with separate entrances, for rent furnished. In the residential park, 24-hour guard and concierge service, camera and alarm system, caretaker service ensure the safety and comfort of the residents, and individual apartment cleaning, ironing, and UPC Direkt packages can also be requested. FURNISHED, MECHANISED, equipped with air conditioning. YOU CAN EVEN RENT UNFURNISHED! Rent: 1650 EUR/month + utilities + common costs Common costs: 300 EUR/month. A garage space for the apartment can be rented for 150 EUR/month. It is also possible to rent the apartment for less than a year: for 1 month, 160 EUR/day + 4 EUR/day + VAT parking fee. 130 EUR/day + 4 EUR + VAT parking fee for 2-3 months. Period between 1-3 weeks 260-210-180 EUR/day. 4-11. month by individual agreement.

Original text
XII. Kútvölgy tetején VILLA PARKBAN kiadó 135nm-es, 3 TERASZOS, 4 KÜLÖNNYÍLÓ SZOBÁS, DUPLA KOMFORTOS, ÚJ ÉPÍTÉSŰ, NAPFÉNYES, CSENDES LAKÁS KIVÁLÓ KÖZLEKEDÉSSEL!

A lakás egy 6 épületből álló, parkosított, újszerű, őrzött lakóparkban található, kertkapcsolatos nappalival, étkezős konyhával, 2 fürdőszobával, 3 külön bejáratú hálószobával, bútorozottan kiadó. A lakóparkban 24 órás őr-, és portaszolgálat, kamera és riasztó rendszer, gondnoki szolgáltatás biztosítja a lakók biztonságát és kényelmét továbbá, igényelhetőek egyedi lakás takarítás, vasalás, UPC Direkt csomagok is.
BERENDEZETT, GÉPESÍTETT, klímával felszerelt. AKÁR BÚTOROZATLANUL IS BÉRELHETŐ!

Bérleti díj: 1650EUR/hó+rezsi +közös költség
Közös költség: 300EUR/hó.
A lakáshoz teremgarázs hely bérelhető 150EUR/hó-ért.

Lehetőség van a lakás egy évnél rövidebb bérlésére is:
1 hónap esetén 160EUR/nap+4EUR/nap+Áfa parkolási díj.
2-3 hónap esetén 130EUR/nap+4EUR+Áfa parkolási díj.

1-3 hét közötti időszak 260-210-180 EUR/nap.

4-11. hónap egyedi megállapodás alapján.