Apartment for rent, Budapest, District XI

Translated text
Tastefully furnished with high-quality furniture, the newly handed over Elit 3 apartment in the residential park, living room and bedroom apartment is waiting for its first long-term resident. The kitchen furniture is fully equipped with extra parts and new appliances, with a hob, electric oven, dishwasher, extractor hood, refrigerator, washer-dryer in the bathroom. The bedroom contains a box spring double bed, a built-in wardrobe and other built-in parts in the comfortable sleeping and living space. The balcony opening from the living room has a south-east orientation, which offers a view of the surrounding houses and the landscaped inner garden, which can be used by the residents. The apartment has a garage space, which must be rented for HUF 30,000/month and can be equipped with a 7.5 kw electric charging device if required. Smoking and pets are not allowed. Real estate agents, please do not bother me with inquiries.

Original text
Igényesen, magas minőségű bútorokkal berendezett, újonnan átadott Elit 3 lakóparkban, nappali, hálószobás lakás várja első lakóját, hosszú távra.
A konyhabútor, extrán kiegészített részekkel és új gépekkel teljes mértékben felszerelt, főzőlappal, elektromos sütővel, mosogatógéppel, páraelszívóval, hűtővel, mosó-szárítógéppel a fürdőszobában.
A hálószoba boxspring duplaágyat, beépített gardrób szekrényt és további beépített részeket tartalmaz a kényelmes háló és lakótérben.
A nappaliból nyíló erkély dél-keleti fekvésű, amelyről kilátás nyílik a környező házakra és a parkosított belső kertre, melyet a lakók használhatnak.
A lakáshoz teremgarázshely tartozik, amely kötelezően 30 000 Ft/ hó díjért bérlendő és igény esetén 7,5 kw-os elektromos töltő berendezéssel felszerelhető.
Dohányzás és kisállat nem megengedett.
Ingatlan ügynökök, kérem ne zavarjanak a megkereséssel.