Apartment for rent, Budapest, District X

Translated text
A 66 square meter, two-room apartment with connecting rooms is for rent in Harmat Street, District X, Budapest. It is located on the third floor of a friendly, 4-story brick building, offering a quiet environment. The apartment is furnished, has gas central heating, and the common cost is 16,000 HUF. The equipment includes a washing machine, refrigerator, dishwasher, and air conditioning. Rental conditions: monthly rent of 200,000 HUF + utilities, 2 months deposit required. Moving is possible from 2025.06.15. For rent for a maximum of 3 people, not suitable for small children, only for non-smokers. Dogs are not allowed, but a house-trained cat is allowed.

Original text
A Budapest X. kerületében, a Harmat utcában egy 66 négyzetméteres, két egybenyíló szobás lakás kiadó. A barátságos, 4 emeletes téglaház harmadik emeletén helyezkedik el, csendes környezetet kínálva. A lakás bútorozott, gázcirkó fűtéssel rendelkezik, és a közös költség 16.000 Ft. A felszereltség része a mosógép, hűtőszekrény, mosogatógép, valamint klíma.

A kiadás feltételei: havi 200.000 Ft bérleti díj + rezsi, 2 havi kaució szükséges. A költözés 2025.06.15.-től lehetséges.

Maximum 3 személy részére kiadó, kisgyerekkel nem lakható, csak nem dohányzóknak.
Kutyát nem tarthatnak, de lakáshoz szokott, szobatiszta macskát igen.