Apartment for rent, Budapest, District VIII

Translated text
FOR RENT NEXT TO THE CORVIN PROMENADE!! A SPACIOUS, QUIET, BRIGHT, 2-ROOM, AIR-CONDITIONED, CIRCULAR HEATED, FURNISHED APARTMENT, MOSTLY FURNISHED! In Práter Street, at Futó Street, directly behind the Corvin Promenade Fontana House, for rent to DEMANDING, NON-SMOKING TENANTS, a 3rd floor, tastefully furnished bourgeois apartment, in a tidy, good residential community. From the hall to the left, the windowed, dining kitchen opens, with a large, refrigerator with freezer, retro design gas stove, microwave, large table, 2 chairs, a kitchen corner set and a large dishwasher in the pantry in the same space. Here you will also find the Ariston combi boiler, which takes care of the heating and hot water, at a low cost. Opposite the entrance is the separate toilet, to the right of it, and behind it the L-shaped, windowed bathroom with bathtub, and a top-loading washing machine. From the hall, to the left, you will find the spacious living room, with a single box spring bed, a 3+2 leather sofa, and a double, shuttered window. The living room has the air conditioning, which is set to cool the bedroom perfectly even with the door open. The living room opens to the large bedroom, with a comfortable double bed, brand new mattresses, a large wardrobe, and also a shuttered window. There is no elevator in the house, but there is a mezzanine, so I recommend it to sporty, young tenants. EXCELLENT TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE! You will find everything you need on Corvin Promenade and Corvin Plaza possible! Shops, restaurants, cafes, cinema, Lidl, Príma, and a long list of service providers... Within a few minutes, metro line 3, tram lines 4-6, bus line 9, trolleys, and night buses are available. At least 10 university and college faculties are located within 5-15 minutes! Also 5 minutes away is one of the country's top high schools, Fazekas. Ideal for students, couples, families with 1 child, and everyone who wants to live in the hustle and bustle of downtown Pest, yet in quiet, peaceful conditions, and get anywhere in the city easily and quickly! DON'T MISS OUT, CHECK IT OUT TODAY! Reference number: LK018328

Original text
A CORVIN SÉTÁNY MELLETT KIADÓ !!
EGY TÁGAS, CSENDES, VILÁGOS, 2 SZOBÁS,KLÍMÁS, CIRKOFŰTÉSES, BÚTOROZOTT LAKÁS, AKÁR FŐ RÉSZÉRE !A Práter utcában, a Futó utcánál, a Corvin Sétány Fontana Ház háta mögöttközvetlenül kiadó IGÉNYES, NEM DOHÁNYZÓ BÉRLŐKNEK egy 3. emeleti,ízlésesen berendezett polgári lakás, rendezett, jó lakóközösségű házban.Az előszobából balra nyílik az ablakos, étkezős konyha, nagy, fagyasztós hűtővel,retro design gáztűzhellyel, mikróval, nagy asztallal, 2 székkel, egy konyhai sarok-garnitúrával és a vele egy légtérben levő kamrában található nagy méretű mosogató-géppel. Itt található az Ariston kombicirkó is, ami a fűtésről és a melegvízről gondos-kodik, alacsony költséggel.A bejárattal szemben van a külön wc, tőle jobbra, és mögötte az L alakú, ablakos,kádas fürdőszoba, felültöltős mosógéppel.Az előszobából balra nyílik a tágas nappali, egy egyszemélyes boxspring ággyal,3+2-es bőrkanapéval, és dupla, redőnyös ablakkal.A nappaliban található a klíma, amely úgy van beállítva, hogy nyitott ajtóval a háló-szobát is kiválóan áthűtse.A nappaliból nyílik a méretes hálószoba, kényelmes franciaággyal, vadonatúj mat-racokkal, nagy szekrénysorral, és szintén redőnyös ablakkal.A házban lift nincs, ellenben félemelet van, úgyhogy sportos, fiatal(os) bérlőknekajánlom.KIVÁLÓ KÖZLEKEDÉS ÉS INFRASTRUKTÚRA!A Corvin Sétányon és a Corvin Plazában mindent megtalál, amire csak szüksége lehet!Üzletek, éttermek, kávézók, mozi, Lidl, Príma, és szolgáltatók hosszú sora...Pár percen belül elérhető a 3-as metró, a 4-6-os villamos, a 9-es busz, trolik, és éjszakaijáratok.5-15 percen belül található minimum 10 egyetemi és főiskolai kar!Szintén 5 percre van az ország egyik első számú gimnáziuma, a Fazekas.Ideális diákoknak, pároknak, 1 gyerekes családoknak, és mindenkinek, aki szeretnea pesti belváros nyüzsgésében, mégis csendes, nyugodt körülmények közt élni,és a városban bárhova eljutni könnyen és gyorsan!NE MARADJON LE RÓLA, NÉZZE MEG MÉG MA!

Referencia szám: LK018328