Apartment for rent, Budapest, District VII

Translated text
CITY APARTMENT FOR RENT ON KIRÁLY STREET – IDEAL FOR UNIVERSITY STUDENTS In the city center of Budapest, with excellent transport links, in a quiet, tidy classic building, a 115 m² bright, two-story apartment is for rent, which is particularly ideal for university students or groups of friends. Thanks to the excellent distribution of the apartment, it has 4 separate bedrooms, each with its own bathroom, so that each resident has complete private space. Two rooms are designed with a gallery bed, while the other two bedrooms are located on the upper floor. The apartment also has a spacious, separate living room and a fully equipped, separate kitchen, so that the common spaces can be used comfortably without the residents disturbing each other. The utility room provides additional practicality for everyday life. All bedrooms of the apartment are air-conditioned, and the heating is solved with modern electric panels. Rent: 1600 EUR / month Common costs: 30,000 HUF (7,500 HUF / person) Utilities: approx. 80,000 HUF (20,000 HUF / person) You can move in immediately for 2 months' deposit and current month's rent, as well as half of the notary fee. Pets and smoking are not allowed in the apartment! An ideal choice if you are moving in together, but your own bathroom and well-separated living spaces are important to you. The M1 metro (Vörösmarty utca, Kodály körönd), trams 4-6, and several trolley and bus stops are within a few minutes' walk, so any point in the city can be reached quickly.

Original text
BELVÁROSI LAKÁS KIADÓ A KIRÁLY UTCÁBAN – IDEÁLIS EGYETEMISTÁKNAK



Budapest belvárosában, kiváló közlekedés mellett, egy csendes, rendezett klasszikus épületben kiadó egy 115 m²-es, világos, kétszintes lakás, amely kifejezetten ideális egyetemisták vagy baráti társaságok számára.



A lakás kiváló elosztásának köszönhetően 4 különnyíló hálószobával rendelkezik, mindegyik saját fürdőszobával, így minden lakó számára biztosított a teljes privát tér. Két szoba galériás fekvőrésszel kialakított, míg a másik két háló a felső szinten található.

A lakásban tágas, különálló nappali és egy teljesen felszerelt, külön konyha is helyet kapott, így a közös terek kényelmesen használhatók anélkül, hogy zavarnák egymást a lakók. A háztartási helyiség további praktikusságot biztosít a mindennapokhoz.

A lakás minden hálószobája klimatizált, a fűtés modern elektromos panelekkel megoldott.



Bérleti díj: 1600 EUR / hó

Közös költség: 30.000 Ft (7.500 Ft / fő)

Rezsi: kb. 80.000 Ft (20.000 Ft / fő)



Azonnal költözhető 2 havi kaució és tárgyhavi bérleti díj,valamint a közjegyzői költség fele ellenében.



Kisállat tartása és a dohányzás a lakásban nem megengedett!



Ideális választás, ha együtt költöznétek, de fontos számotokra a saját fürdő és a jól elkülönülő életterek.

Az M1-es metró (Vörösmarty utca, Kodály körönd), a 4-6-os villamos, valamint több troli és buszmegálló néhány perc sétával elérhető, így a város bármely pontja gyorsan megközelíthető.