Apartment for rent, Budapest, District VII

Translated text

Bright, cozy, renovated studio apartment If you are the VII. district, allow me to recommend the following property to your attention. Located on the third floor of the apartment building, the bright apartment with a floor area of 20 m2 opens from the staircase, and its plastic sound and heat-insulated windows face the quiet inner courtyard. Heating is provided by a cooling-heating air conditioner that can be controlled by phone, and hot water is provided by an electric boiler. MAINTENANCE COSTS OF THE APARTMENT rent: HUF 165,000 per month common costs: HUF 6,450 per month electricity: based on consumption, payable according to the meter (max. HUF 12,000 per month in the winter months) water and sewerage: based on consumption, payable according to the meter (bimonthly) The property is equipped with the furnishings and machines shown in the pictures. With a written contract, a deposit equal to two months' rent and payment of the first month's rent, it can be taken into possession immediately. MINIMUM RENTAL PERIOD 1 YEAR, YOU CANNOT MOVE WITH CHILDREN AND PETS, SMOKING IS NOT ALLOWED IN THE APARTMENT! DEPENDING ON ITS SIZE, IT IS AN IDEAL CHOICE FOR ONE PERSON. The infrastructure of the area is excellent, the Városliget, the Garay Center and a store offering various shopping opportunities are easily accessible. For transportation, the Keleti railway station, the M2 and M4 metro lines, as well as several bus lines, are within a few minutes' walking distance. Please feel free to ask for more information!

Original text

Világos, jó hangulatú, felújított garzonlakás

 

Amennyiben Ön a VII. kerületben keres kiadó garzonlakást, engedje meg, hogy figyelmébe ajánljam az alábbi ingatlant.

 

A társasház harmadik emeletén elhelyezkedő, 20 m2 alapterületű, világos lakás bejárata a lépcsőházból nyílik, műanyag hang és hőszigetelt ablakai a csendes belső udvar felé néznek.

 

A fűtést telefonról is vezérelhető hűtő-fűtő klíma, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja.

 

A LAKÁS FENNTARTÁSI KÖLTSÉGEI

bérleti díj: 165 000 Ft havonta

közös költség: 6 450 Ft havonta

elektromos áram: fogyasztás alapján, mérőóra szerint fizetendő (téli hónapokban max. 12 000 Ft havonta)

víz és csatornadíj: fogyasztás alapján, mérőóra szerint fizetendő (kéthavonta)

 

Az ingatlan a képeken látható berendezési tárgyakkal és gépekkel felszerelt.

 

Írásos szerződéssel, két havi bérleti díjnak megfelelő kaució és az első havi bérleti díj megfizetésével, azonnal birtokba vehető.

 

MINIMUM BÉRLETI IDŐ 1 ÉV, GYERMEKKEL ÉS KISÁLLATTAL NEM KÖLTÖZHETŐ, DOHÁNYZÁS A LAKÁSBAN NEM MEGENGEDETT!

 

MÉRETÉBŐL FAKADÓAN EGY SZEMÉLY RÉSZÉRE IDEÁLIS VÁLASZTÁS.

 

A környék infrastruktúrája kiváló, kényelmesen elérhető a Városliget, a Garay Center és többféle vásárlási lehetőséget kínáló bolt.

Közlekedésre pár perc séta távolságon belül elérhető a Keleti pályaudvar, az M2 és M4 metróvonal, valamint több buszjárat is.

 

További információért kérem, keressen bizalommal!