Apartment for rent, Budapest, District VI

Translated text
Izabella Street, 6th district, 55m2, furnished, garden-view, quiet apartment for rent from November 18. Rental time min. Year 1. The apartment is located on the 1st floor, the windows overlook the inner courtyard of the building, no street noise can be heard. The apartment is fully furnished, including kitchen equipment, bed linen and towels in the bedroom. Non-smoking apartment, for a single person or a couple, pets are not allowed. Rent HUF 220,000 + HUF 40,000 utilities (including common utilities, electricity, heating, internet, water, canal, internet, cable TV) Deposit 2 months' rent. Contact budapester@freemail.hu, Tel: +36 30 229 8784 ------------------------------------ ------------------------------------ 55 sq.m apartment, livingroom+bedroom to let in Budapest, Izabella u ., 6th district. Available from the 18th of November. Min. rent 1 year. The flat is in a small apartment block; fully furnished; first floor, inner courtyard; renovated, rewired, gas circo heating. To suit for one person or for a couple. No pets allowed and it's a no smoking apartment. Fully fitted kitchen, bedding, towels etc. Rental with contract HUF 220,000 + HUF 40,000 for common costs and utilities (heating, electricity, water, internet, cable TV) within reason per calendar month. 1 month rent in advance, plus 2 months deposit. Contact: budapester@freemail.hu /Tel: +36 30 229 8784

Original text
6. kerületi Izabella utcai, 55m2-es, bútorozott, kertre nézö, csendes polgári lakás kiadó november 18.-tól. Bérlési idö min. 1. év.

A lakás az 1. emeleten található, az ablakok az épület belsö udvarára néznek, utcazaj nem hallható.

A lakás teljességgel bútorozott, bennefoglalva a konyhafelszerelést, a hálóban ágynemüket, törölközöket.

Nemdohányzó lakás, egyedülálló személy vagy egy pár részére, állattartás kizárt.

Bérleti díj 220.000,-HuF + 40.000,-HuF rezsi (bennefoglalva közös ktg, áram, fütés, internet, víz, csatorna, internet, kábel TV)

Kaució 2 havi bérleti díj. Kapcsolat budapester@freemail.hu, Tel: +36 30 229 8784

------------------------------------------------------------------------

55 sq apartment, livingroom+bedroom to let in Budapest, Izabella u., 6. district. Available from the 18. November. Min. rent 1 year.

The flat is in a small apartment block; fully furnished; first floor, inner courtyard; renovated, rewired, gas cirko heating. To suit for one person or for a couple. No pets allowed and it`s a no smoking apartment.

Fully fitted kitchen, beddings, towels etc.

Rental with contract 220.000,-Huf + 40.000,-HuF for common costs and utilities (heating, electric, water, internet, kabel TV) within reason per calendar month. 1 month rent in advance, plus 2 month deposit.

Contact: budapester@freemail.hu /Tel: +36 30 229 8784