Apartment for rent, Budapest, District VI

Translated text
FROM NOVEMBER 15 FOR LONG-TERM rent Budapest, VI. circ. In Benczúr Street - DIPLOMATANEGYED - on the 5th floor of a well-organized building with an elevator, which is constantly maintained, a 65 sq.m., living room with an American kitchen, 2 bedrooms (separately opening), furnished, mechanized (dishwasher, washing machine, refrigerator, etc.), overlooking the inner garden . The bathroom has a bathtub and a bidet. Separate toilet. Heating and hot water are provided by a central house boiler. The neighborhood is SAFE, very well equipped (there are several shops, pharmacies, kindergartens, schools, high schools, etc.) and the transport is also excellent (M1, 105, 178, 20E, 30, 30A bus, 75, 79M trolley). The proximity of the City Park (museums, zoo, Széchenyi bath, etc.) offers many opportunities for those who want to have fun and do sports. The city center can also be reached in a few minutes. The ideal tenant does not smoke, does not have pets and takes care of the apartment as his own. Common price: HUF 45,500, which includes heating and water consumption. Rent: HUF 350,000 + 2 months deposit Contact: +36 70 384 5305

Original text
NOVEMBER 15-TŐL HOSSZÚTÁVRA kiadó Budapest, VI. ker. Benczúr utcában - DIPLOMATANEGYEDBEN -
rendezett, liftes, folyamatosan karbantartott ház V.emeletén, egy 65 nm-es, amerikai konyhás nappalis, 2 hálószobás (külön nyílóak) bútorozott, gépesített (mosogatógép, mosógép, hűtő, stb.), belső kertre néző lakás.
Fürdője kádas, bidével. WC külön. A fűtést és a meleg vizet házközponti kazán biztosítja.
A környék BIZTONSÁGOS, nagyon jól ellátott (több üzlet, gyógyszertár, óvoda, iskola, gimnázium, stb. van) és a közlekedés is kiváló (M1, 105-ös, 178-as, 20E-s, 30-s, 30A-s busz, 75-ös, 79M troli).
A Városliget közelsége (múzeumok, állatkert, Széchenyi fürdő, stb.) számos lehetőséget kínál a szórakozni és sportolni vágyók részére. A Belváros is néhány perc alatt elérhető.
Az ideális bérlő nem dohányzik, nem tart kisállatot és sajátjaként vigyáz a lakásra.
Közös ktg.: 45.500 Ft, amely
tartalmazza a fűtés és a víz fogyasztását is.
Bérleti díj: 350.000 Ft+ 2 havi
kaució
Érd.: +36 70 384 5305