Apartment for rent, Budapest, District VI

Translated text

The VI. district, facing Hősök tere, in the diplomatic quarter, fully renovated and furnished with premium furniture, for rent directly from the owner. The property is located on Rippl-Rónai Street, where parking is easy. The condominium was built in the 1960s and has gas heating. In addition, the house has outdoor and indoor bicycle storage, an elevator, a security camera system and a large garden. There is also a 5 m2 closed storage room on the basement level of the house. The apartment for rent has been completely renovated. The property is fully equipped: built-in wardrobes, kitchen and household appliances (washing machine, refrigerator, freezer, water purifier, oven, hotplate, dishwasher), air conditioning, alarm system. The apartment has a toilet and pantry opening from the hall. Continuing from here, we enter the living room with an American kitchen, which also has a bar with bar stools and a dining table. From here you can access 2 rooms and the bathroom, which has a very comfortable shower, washing machine and a second toilet. From both the living room and the larger room, we arrive at two separate 5-meter balconies. The balcony of the living room is equipped with seating furniture, dining tables, grill cupboard, water and electricity outlets, mood lighting, shades, mosquito nets and irrigation equipment, and thanks to its southern orientation, it is suitable for eating, working and relaxing outside from spring to autumn. The utility costs of the apartment are approximately HUF 45,000 per month, which includes heating, water, sewage and garbage fees, as well as electricity, i.e. all common costs. In terms of transportation, its location is excellent. The M3/M0 highways can be reached by car within 5 and 10 minutes, respectively. The M1 metro is a 1-minute walk away, and the Keleti and Nyugati railway stations are a 15-minute walk away. A large number of buses, trolleybuses and other means of public transport (MOL BUBI, MOL LIMO, scooters) can also be found 1 minute away, at Hősök tere. A 5-minute walk away, the City Park offers sports and recreation opportunities, cultural programs, and games for the little ones. Public transport, hospital, school, kindergarten, nursery can be reached in 10 minutes on foot. For further questions and/or viewings, call the phone number provided. IMPORTANT! Real estate agents, please DO NOT search! For rent only to non-smokers. Pets are not allowed! Accountable.

Original text

A VI. kerület Hősök tere felé eső, diplomatanegyed részében teljesen felújított és prémium bútorokkal berendezett lakás kiadó közvetlenül a tulajdonostól.



Az ingatlan a Rippl-Rónai utcában található, ahol parkolni is könnyen lehet. A társasház az 1960-as években épült és gázfűtéssel rendelkezik. Emellet van a háznak kinti, benti kerékpártárolója, liftje, biztonsági kamerarendszere és egy nagy kertje. A ház pince szintjén egy kb 5 m2-es zárt tároló is található.



A kiadandó lakás komplett felújításon esett át. Az ingatlan teljesen felszerelt: beépített szekrényekkel, konyhai és háztartási gépekkel (mosógép, hűtő, mélyhűtő, víztisztító, sütő, főzőlap, mosogatógép), klímaberendezéssel, riasztóval van ellátva.



A lakásban egy előszobából nyíló WC, spájz található. Innen továbbmenve az amerikai konyhás nappaliba lépünk, melyben egy bár, bárszékekkel és egy étkezőasztal is helyet kapott. Innen nyílik 2 szoba, illetve a fürdő, ami egy nagyon kényelmes zuhanykáddal, mosógéppel és egy második WC-vel rendelkezik. Az nappaliból és a nagyobb szobából egyaránt két különálló 5 méter hosszú erkélyre érkezünk. A nappali erkélye ülő bútorokkal, étkező asztalokkal, grillszekrénnyel, víz és áram kivezetéssel, hangulatvilágítással, árnyékolóval, szúnyoghálóval és öntözőberendezéssel van ellátva, és déli fekvésének köszönhetően tavasztól őszig alkalmas kinti étkezésre, munkára, pihenésre.



A lakás rezsi költsége kb havi 45.000 Ft, amely magában foglalja a fűtést, vizet, csatorna- és szemtdíjat, valamint az áramot, tehát minden közös költséget.



Közlekedés szempontjából remek a fekvése. Az M3/M0 autópályák 5 illetve 10 percen belül elérhetők gépkocsival. A M1 metró 1 percnyi, a Keleti és Nyugati-pályaudvar 15 percnyi sétával érhető el. Buszok, trolik és egyéb közösségi közlekedési eszközök (MOL BUBI, MOL LIMO, rollerek) nagy számban szintén 1 percre, a Hősök terénél találhatók.



5 percnyi sétára a Városliget kínál sportolási, kikapcsolódási lehetőséget, kultúrprogramokat, valamint a legkisebbeknek játékot.



Közért, kórház, iskola, óvoda, bölcsöde 10 percnyi sétával érhető el.



További kérdésekkel és/vagy megtekintéssel kapcsolatban keressen a megadott telefonszámon.



FONTOS! Ingatlanosok kérem NE keressenek! Csak nemdohányzó részére kiadó. Háziállat nem megengedett! Számlaképes.