Apartment for rent, Budapest, District VI

Translated text
In the exclusive condominium of Andrássy út, Avenue Gardens, we offer for rent an excellently arranged one-bedroom + American kitchen living room, furnished, mechanized apartment with a 10 m2 terrace overlooking the garden. The premises of the apartment: Living room (25 m2), kitchen (6 m2), bedroom (14 m2), bathroom (with bathtub + shower, toilet: 7 m2), separate toilet opening from the hall (1 m2), storage/laundry room (2 m2), corridor (2 m2), vestibule (3.5 m2), terrace (10 m2). It is heated by a central fan-coil, the apartment is equipped with central air conditioning, all consumption can be regulated and measured individually. A parking space can be rented in the indoor garage. Total cost: 40,000. HUF/month. Rent for a 12-month contract: 1,300. EUR+VAT/month + utilities

Original text
Andrássy út exkluzív társasházában, az Avenue Gardens-ben kínálunk kiadásra egy kiváló elrendezésű egy hálószoba + amerikai konyha nappalis, bútorozott, gépesített lakást 10 m2-es kertre néző terasszal.
A lakás helyiségei:
Nappali (25 m2), konyha (6 m2), háló (14 m2), fürdőszoba (káddal + zuhanyozóval, wc-vel: 7 m2), előszobából nyíló külön wc (1 m2), tároló/mosókonyha (2 m2), közlekedő (2 m2), előtér (3,5 m2), terasz (10 m2).
Fűtése házközponti fan-coil, a lakás központi klímával felszerelt, minden fogyasztás szabályozható és egyedileg mérhető.
Teremgarázsban beállóhely bérelhető.
Közös költsége: 40.000. Ft/hó.
Bérleti díj 12 hónapos szerződés esetén: 1.300. EUR+ÁFA/hó + rezsi