Apartment for rent, Budapest, District V

Translated text
Spacious apartment with balcony for rent in the heart of Budapest's 5th district A first-floor, excellently distributed apartment is for rent in one of the most popular parts of Budapest, in the vibrant city center of the 5th district. The special feature of the property is that although all important services, restaurants, cafes and public transport are within a few minutes' walk, the apartment is still quiet and peaceful, as it overlooks the inner garden. The layout of the apartment is ideal for families, couples or even roommates: it has two separate bedrooms, a bright living room, a separate kitchen, a bathroom and a toilet in a separate room. One of the bedrooms has its own balcony, which provides a pleasant opportunity to relax. The property is equipped with mechanized, electric shutters, so both comfort and practicality are ensured. (There is no dishwasher in the apartment.) Rental fee: 380,000 HUF/month Common costs: 53,000 HUF/month Internet + TV: approx. 8,500 HUF/month The apartment can be moved in from mid-August. Move-in conditions: 2 months deposit of current month's rent Pets are allowed by arrangement. In case of a dog, the owner requests a 3-month deposit. If you are looking for a city center, yet quiet, livable home with an excellent location, this apartment could be a great choice. There are many restaurants, cafes, shops and services in the area, while the apartment's quiet location overlooking the inner garden provides a pleasant homely environment away from the noise of the city.

Original text
Kiadó tágas, erkélyes lakás Budapest V. kerületének szívében



Budapest egyik legkedveltebb részén, az V. kerület pezsgő belvárosában kiadó egy első emeleti, kiváló elosztású lakás. Az ingatlan különlegessége, hogy bár minden fontos szolgáltatás, étterem, kávézó és tömegközlekedési lehetőség néhány perc sétával elérhető, a lakás mégis csendes és nyugodt, mivel a belső kertre néz.



A lakás elrendezése ideális családok, párok vagy akár lakótársak számára is: két külön nyíló hálószobával, világos nappalival, külön konyhával, fürdőszobával, valamint külön helyiségben található WC-vel rendelkezik. Az egyik hálószobához saját erkély tartozik, amely kellemes kikapcsolódási lehetőséget biztosít.

Az ingatlan gépesített, elektromos redőnyökkel felszerelt, így a komfort és a praktikum egyaránt biztosított. (Mosogatógép nem található a lakásban.)



Bérleti díj: 380.000 Ft/hó

Közös költség: 53.000 Ft/hó

Internet + TV: kb. 8.500 Ft/hó



A lakás augusztus közepétől költözhető.



Beköltözés feltétele:



2 havi kaució

tárgyhavi bérleti díj



Kisállat tartása megbeszélés szerint lehetséges. Kutya esetén a tulajdonos 3 havi kauciót kér.



Amennyiben egy belvárosi, mégis csendes, jól élhető otthont keresel kiváló elhelyezkedéssel, ez a lakás remek választás lehet. A környéken számos étterem, kávézó, üzlet és szolgáltatás található, miközben a lakás nyugodt, belső kertre néző fekvésének köszönhetően a város zajától távol biztosít kellemes otthoni környezetet.