Apartment for rent, Budapest, District V

Translated text
In the 5th district, in the heart of the city center, on a quiet street, between Parliament and Jászai Mari Square, with excellent transportation and services, in a well-maintained, 1920s-built, regularly maintained apartment building with an elevator, 1st floor, 60 sqm, 2 rooms, dining room with kitchen, sunny and bright S-NW facing, low-maintenance, (common cost with unlimited water consumption 28,615 HUF) furnished, mechanized apartment in good condition, immediately available for possession, for long-term rent, minimum 1 year! THE SURROUNDINGS OF THE HOUSE: Lipótváros is a popular part of the city for families, artists, and foreigners. What you don't find here within 500 meters, you don't really need (theater, cinema, cafes, restaurants, shops, educational and health institutions). The Olimpia Park, which is within easy reach, and the cafes and restaurants in the area provide great opportunities for relaxation and entertainment for everyone. For those who want to do sports, the Danube bank and Margaret Island are also easily accessible on foot. SMOKING IS NOT ALLOWED IN THE PROPERTY!! SMALL PETS ARE NOT ALLOWED!! It is worth a look. I look forward to your respectful call. EA

Original text
V. kerületben, a belváros szívében, csendes utcában, Parlament és a Jászai Mari tér közötti részen, kitűnő közlekedés és ellátottság mellett, jó állapotú, 1920-as években épült, rendszeresen karbantartott liftes társasházban, 1. emeleti, 60 nm-es, 2 szobás, étkező konyhás, napos-világos D-NY-i fekvésű, alacsony fenntartású, (közös költség korlátlan vízfogyasztással 28.615 Ft ) jó állapotú, azonnal birtokba vehető bútorozott, gépesített lakás, hosszú távra, minimum 1 éves időtartamra kiadó!

A HÁZ KÖRNYÉKE: Lipótváros a családok, művészek, külföldiek kedvelt városrésze. Amit itt nem talál 500 méteren belül arra nincs is igazán szüksége (színház, mozi, kávézók, éttermek, boltok, oktatási- és egészségügyi intézmények).

A karnyújtásnyira lévő Olimpia Park és a környéken lévő kávézók és éttermek remek kikapcsolódási, szórakozási lehetőséget biztosítanak mindenki számára. A sportolásra vágyóknak a Duna part és a Margitsziget szintén gyalogosan könnyen megközelíthető.

AZ INGATLANBAN A DOHÁNYZÁS NEM ENGEDETT!!
KISÁLLATT NEM HOZHATÓ!!

Érdemes megnézni.
Várom megtisztelő hívását.
EA