Apartment for rent, Budapest, District V

Translated text
APARTMENT NEAR THE PARLIAMENT !! V. District, Budapest. In the heart of the V. District, near the Parliament and Margaret Island, a 60 m², 2-room apartment with a balcony is for rent on the 2nd floor. Main features: - Street-facing, bright, sunny rooms (with an opening layout) - Equipped kitchen and bathroom - Furnished, ready to move in immediately - Excellent public transport, central location. Costs: - House central heating: 10,929 HUF / month (flat rate) - Common costs: 30,700 HUF / month (including water bill) - Electricity and gas consumption based on individual measurements (gas only for the stove) - TV and internet (ONE provider) available Conditions: - Lease agreement with a notary deed - Two months' deposit + first month's rent A perfect choice for those who want to live in the heart of the city center, yet in a quiet environment. Reference number: LK077343

Original text
LAKÁS A PARLAMENTNÉL !!
V. kerület, Budapest .Az V. kerület szívében, a Parlament és a Margitsziget közelében kiadó egy 60 m²-es, 2 szobás, erkélyes lakás a 2. emeleten. Főbb jellemzők:- Utcafronti, világos, napfényes szobák (egymásból nyíló elrendezéssel)- Gépesített konyha és fürdőszoba- Bútorozott, azonnal költözhető- Kiváló tömegközlekedés, központi elhelyezkedés. Költségek:- Házközponti fűtés: 10.929 Ft / hó (átalány)- Közös költség: 30.700 Ft / hó (vízdíjjal együtt)- Áram és gázfogyasztás egyedi mérés alapján (gáz csak a tűzhelyhez)- TV és internet (ONE szolgáltató) rendelkezésre állFeltételek:- Bérleti szerződés közjegyzői okirattal- Kéthavi kaució + első havi bérleti díj Tökéletes választás mindazoknak, akik a belváros szívében, mégis nyugodt környezetben szeretnének élni.

Referencia szám: LK077343