Apartment for rent, Budapest, District V

Translated text
For rent from NOVEMBER 15 in the 5th district of Budapest - in the heart of the city center - in the quiet Széchenyi Street, on the 1st floor of an orderly 3-story, continuously maintained building without an elevator, a 37 sqm, furnished, mechanized, cozy little apartment. The room is approx. 22 sqm, with built-in wardrobes, overlooking the quiet green yard of the house. His kitchen is mechanized. The bathroom has a bathtub and toilet. Those who want peace and quiet should only bring their personal belongings to their future home. The popular Széchenyi square, the Danube bank, the Parliament and Arany János street are a few minutes' walk away. Its transportation is excellent: M2, M3, tram no. 2, bus no. 15, bus no. 115. Shops, restaurants, banks, pharmacy, market nearby. Common ktg. HUF 11,500, which includes the consumption of cold water. Rent: HUF 200,000 + 2 months' deposit VIEWING is possible from NOVEMBER 10 at a pre-arranged time!!! Contact: + 36 70 384 5305

Original text
NOVEMBER 15-től kiadó Budapest V. kerületében - a Belváros szívében - a csendes Széchenyi utcában, rendezett 3 szintes, lift nélküli, folyamatosan karbantartott ház I. emeletén egy 37 nm-es, bútorozott, gépesített, hangulatos kis lakás. A szoba kb. 22 nm-es, beépített szekrényekkel a ház csendes zöld udvarára néz.
Konyhája gépesített.
Fürdője kádas, WC-vel.
Aki vágyik a csendre és a nyugalomra, annak csak a személyes dolgait kell hoznia a leendő otthonába.
Néhány perces sétára van a kedvelt Széchenyi tér, a Duna part, a Parlament és az Arany János utca.
Közlekedése remek: M2, M3, a 2-es villamos, 15-ös, 115-ös busz. Boltok, éttermek, bankok, gyógyszertár, piac a közelben.
Közös ktg. 11.500 Ft, amely tartalmazza a hideg víz fogyasztását is.
Bérleti díj: 200.000 Ft + 2 havi kaució
MEGTEKINTÉS NOVEMBER 10-től lehetséges előre egyeztetett időpontban!!!
Érd.: + 36 70 384 5305